1.這是原因狀語從句,句子不完整有所省略,其中based表被動,補充完整之后是 It is based on the information that the tax account for this individual has been .所以只能用based
2.如果為了強調(diào)因果,只能用because,而as表原因是已經(jīng)為人所知的原因
I like our team as a friendly place to work.這里的as只能翻譯成作為
I like our team which is a friendly place to work這里的which句是修飾team的,相當于一個形容詞并無因果關系
3,turnover本身就是人員流動的意思,people不可以用來形容turnover,但你可以用personnel來形容turnover,表示職工流動,職工流轉(zhuǎn).
例句:She considers appropriate personnel turnover conducive to the promotion of trade between the exchanges.她認為適當?shù)娜瞬帕鲃勇视欣诖龠M行業(yè)之間的交流.1.請教一下，第一問中您指得省略的it is是指什么？不太明白。第一句的中文意思是不是基于這個信息，個人稅收賬戶將被凍結？2.第二問中的I like our team which is afriendly place to work。想表達的是我喜歡我們的team,然后用which is afriendly place to work來進一步修飾，不可以嗎？語法上通嗎？3.第三問您的意思是不是people是個集合名詞，不能修飾單數(shù)的turnover?1.第一句 我所說的it 是指代“個人賬戶將被凍結”這句話，只因如果把個人賬戶將被凍結直接做主語的話，那么整個句子的主語就太長了，不符合英語國家說話習慣，所以我們有時候就用it這種形式主語來放在句首，其實真正的主語是在后面的。本句中Based onthis information，省略了 it is 是因為前后兩句主語相同，你明白嗎？ 補充完整就是 it is Based onthis information，只能用被動。2.I like our team which is afriendly place to work.這句話并無語法錯誤。一個定語從句，which句相當于修飾team的一個形容詞，很正確，你想表達的意思也可以表達出來。3.至于people ，我很少看見有用people修飾什么的，具體的我也不知為什么