英語翻譯
1 【 他有多久沒來這里了?】
我這么寫的話,How long hasn't he come here 是否可以呢?
句型,語法是否正確?
how long 記得,在完成時(shí)時(shí)態(tài) 疑問句中,
how long是 不能和短暫動(dòng)詞連用的,
這里的 come 就是短暫動(dòng)詞
這個(gè)句子用了 否定,haven't
【 現(xiàn)在完成時(shí) 的 否定句 句子,謂語動(dòng)詞 如果是短暫動(dòng)詞,則可以 和 一段時(shí)間的 狀語連用,】這個(gè)知識(shí)點(diǎn),清楚
我上面寫的 疑問句子 能用 how long 提問不?
這樣的疑問句 算什么疑問句?否定疑問句嗎?
網(wǎng)上搜到一些 How long haven't / hasn't + 主語 + 謂語,應(yīng)該是有這樣的句型.呵呵
咨詢了幾個(gè)朋友,有說 應(yīng)該把 come 改成 been
How long haven't you 【been】here
How long haven't you come here
How long haven't you been here
兩個(gè)表達(dá) 那個(gè)才是對(duì)的?還是說 都是可以的呢?
How long has it been since he last came here?（這么翻譯是不是,很地道些）
2 【 How many days hasn't he come here 】這么說是否可以 ,正確不.
here 后面需要加個(gè)for
How many days hasn't he come here ( for )
是否 還要 把 come 改成 been
請(qǐng)大家按照提問,順序回答,其實(shí)這兩個(gè)句子 想問的就是,
【 否定的疑問句】,謂語動(dòng)詞 是 短暫動(dòng)詞,是否可以用 How long ,How many 這樣的句子提問.
是否需要把 短暫動(dòng)詞 改成 延續(xù)動(dòng)詞?