語在哪里都可以講 關(guān)鍵是要對誰講 米蘭 都靈 博洛尼亞 這三個地區(qū)除了一些旅游區(qū)和公共和高級場所的人會說英語外,其他的地方也都只會講意大利語和當?shù)胤窖?當然我個人認為在都靈法語的地位要在英語之上!從在意大利人學英語的角度上來看,只能學點皮毛.還意大利語式發(fā)音!而學法語就不同了,不管是語法,還是發(fā)音上都有一定的優(yōu)勢.意大利的官方語言是托斯坎納方言,就是以佛羅倫薩語為基礎(chǔ)發(fā)展起來的,相當于我們的官話（普通話）.
北意大利人講倫巴第方言,發(fā)音有些怪,且偏軟,猛一聽有點兒像普羅旺斯語,或瑞士人講的法語.不過不會影響交流.
南意大利人講那不勒斯方言,無論用詞還是發(fā)音都和意大利語普通話差距很大,尤其作為我們中國人這樣的文化和語言都差距比較大,如果只會意大利語是不能跟他們交流的,類似于漢語普通話和閩南語那樣的,我想.
國中之國梵蒂岡是說拉丁語的,其實是一種介乎于拉丁語和現(xiàn)代意大利之間的語言,一般格變化都可能被省略,但畢竟是拉丁語,光用意大利語無法同他們交流,不過,梵蒂岡的人相當一部分Multilingualist.主教念的拉丁文祝禱辭據(jù)說是世界上最接近拉丁原始音的,優(yōu)美至極.
羅馬由于是首都,官話普及率很高,不過南方口音還是挺重的,反正挺著不舒服.
需要順便提及的是,《我的太陽》和《桑達 露西亞》之類為我們中國聽眾耳熟能詳?shù)淖髌范际怯媚遣焕账狗窖詫懙?如果哪位仁兄意大利語比較強的話,可以讀讀這兩手歌的歌詞,我想不會比讀西班牙語的感覺強多少.
再往南是西西里島,關(guān)于西西里方言這個吧里已經(jīng)有人提過了,就不多說了.
此外,南意大利有相當一部分希臘語使用者,我在去羅馬的時候,接觸了幾個這樣的人,他們世代客居在意大利,據(jù)說已經(jīng)有幾千年的歷史了,他們的希臘語發(fā)音很奇怪,很多用詞和發(fā)音習慣我想可能更接近古希臘語吧.意大利西部海島上的人使用一種叫撒丁尼亞的方言,據(jù)說保存了很多古拉丁語的風貌轉(zhuǎn)的