原文
　　王戎早慧,七歲曾與諸小兒游.見(jiàn)道邊李樹(shù)多子折枝,諸兒競(jìng)走取之,唯戎不動(dòng).或問(wèn)之,答曰：“樹(shù)在道邊而多子,此必苦李.”取之,信然.
　　譯文
　　王戎小時(shí)候很聰明.王戎在七歲的時(shí)候曾經(jīng)和眾多小孩游玩.他們看見(jiàn)路邊的李子樹(shù)有好多果實(shí),壓彎了枝條,其他小孩爭(zhēng)著跑去摘那些果實(shí),只有王戎一動(dòng)不動(dòng).有的人問(wèn)他這樣做的原因,他回答說(shuō)：“李子樹(shù)長(zhǎng)在路邊卻有很多果實(shí),這些李子必定是苦的李子.”人們摘取果實(shí)品嘗,的確是這樣.
　　注釋
　　本文選自《世說(shuō)新語(yǔ)雅量第六》編者：劉義慶(南朝宋國(guó)人).本文又名《王戎不取道旁李》.
　　王戎,字睿沖,晉初任荊州刺史,因平吳有功,封安豐侯.
　　唯：只有.
　　此：這.
　　然：如此,這樣.
　　諸：許多.
　　游：出游；游玩.
　　競(jìng)走：爭(zhēng)相奔跑.
　　信：確實(shí),的確.
　　信然：確實(shí)是這樣.
　　之：代詞,指代“李子”.
　　嘗：曾經(jīng)子：果實(shí).