翻譯：評估解決中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的公平與效率之間的平衡問題.要解決這個問題首先要把握一個總體的原則,那就是效率優(yōu)先、兼顧公平.短期的解決方法是：先要力求做到起點平等的公平,為個人創(chuàng)造平等的就業(yè)、學(xué)習(xí)深造、升...為什么“公平政府對國民收入的再分配，利用稅收杠桿、社會保障制度和社會福利制度，縮小收入差距，使社會成員的生活水平都有所改善，以實現(xiàn)社會主義初級階段生產(chǎn)力水平條件下的平等”是中期解決方案而不是長期的？其實這個問題沒有必要深究的，因為這幾種對策在任何一個時期內(nèi)都是要綜合利用才能取得預(yù)期的效果的，不能絕對的將他們幾者分離開來使用，否則就會造成顧此失彼的后果。我之所以那樣回答你也只是從能夠取得預(yù)期效果角度來分析的。無論什么問題的解決最終都要歸結(jié)到經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑這個角度，也就是說任何時候發(fā)展國民經(jīng)濟(jì)才是硬道理，只有國家的經(jīng)濟(jì)實力真正強(qiáng)大了，基本上所有的問題就都可以迎刃而解了，就像一些西歐國家，他們的國土面積雖然很小，人口也很少，但是他們的經(jīng)濟(jì)足夠發(fā)達(dá)，因此他們的人民也都過著相當(dāng)安逸的生活。因此只有發(fā)展經(jīng)濟(jì)才是最終的解決方案，至于其他的一些措施基本上都可以說只是起到暫時的緩解矛盾沖突激化的作用，都是相對短期的措施。只是公平政府對國民收入的再分配，利用稅收杠桿、社會保障制度和社會福利制度等的持續(xù)時間可以相對久一些，對人的幫助也會相對有用一些。希望可以幫你解惑！