應(yīng)該很準(zhǔn)確了:
當(dāng)初,晉國的趙宣子(趙盾)在首陽山打獵,在桑樹蔭下休息,看見有一個(gè)叫靈輒的人因?yàn)榘ゐI倒在那里,就問他是什么病,他說:“已經(jīng)三天沒有吃東西了.”就拿出食物給他吃,但是他只吃一半就不再吃了.問他是什么原因,他回答說:“我給別人當(dāng)仆役三年了,不知道家中的母親是否還活著.現(xiàn)在離她近了,請(qǐng)讓我拿回去給老母親吃罷了!”趙盾就叫他吃完,而后又送他一小圓筐飯和肉,放在口袋里給他.不久靈輒做了晉靈公的武士,(后來靈公想要?dú)⑿?埋伏士兵在門內(nèi)打斗,宣子幾乎快被殺死,忽然有一個(gè)穿著甲胄的士兵)倒過戟來,反過來擋住靈公手下的人,而把趙盾救出去,使趙盾幸免于難.趙盾問他為何要這么做?他回答說:“我就是桑樹蔭下的挨餓的人.”再問他的姓名和居處,他卻不告而退.
英語翻譯
英語翻譯
初,宣子田于首山,舍于翳桑,見靈輒餓,問其病,曰:"不食三日矣."食之,舍其半,問之,曰:"宦三年矣,未知母之存否,今近焉,請(qǐng)以遺之."使盡之,而為之簞食與肉,置諸橐以與之,既而與為公介,倒戟以御公徒,而免之.問何故.對(duì)曰:"翳桑之餓人也."問其名居,不告而退.
初,宣子田于首山,舍于翳桑,見靈輒餓,問其病,曰:"不食三日矣."食之,舍其半,問之,曰:"宦三年矣,未知母之存否,今近焉,請(qǐng)以遺之."使盡之,而為之簞食與肉,置諸橐以與之,既而與為公介,倒戟以御公徒,而免之.問何故.對(duì)曰:"翳桑之餓人也."問其名居,不告而退.
其他人氣:328 ℃時(shí)間:2020-06-22 17:06:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 左傳 宣公二年 選段的問題
- 閱讀《左傳·宣公二年》選段,
- 左傳 宣公二年
- 求【左傳-宣公二年】中的幾節(jié)的翻譯
- 左傳 宣公十五年的譯文 是“疾病則亂,吾從其治也”這句在里面的翻譯
- 求24和36的最大公約數(shù)和最小公倍數(shù)怎么操作?請(qǐng)說明基本原理及其公式好嗎謝謝
- 物理單位換算公式
- 8.370把它四舍五入到0.1是
- 若M∪N=空集,P={1,2,3},則M∪P=
- 已知通過甲,乙兩電阻絲的電流之比為1:2,電阻之比為2:3,則甲乙兩電阻絲發(fā)熱功率之比為
- 7、混凝土中,骨料級(jí)配良好的標(biāo)準(zhǔn)是________________________.
- 幾道英語的練習(xí)題.
猜你喜歡
- 1老友記第六季第二集11分23秒,phoebe said:you could do a lot worse than joey
- 2布萊克一家現(xiàn)在習(xí)慣吃中餐了(be used to)英語翻譯
- 3兩個(gè)數(shù)學(xué)方程 (x-320)/x=34 (320-x)/x=34
- 4原句:烈火燒死了邱少云,我的心很痛.改成“把”字句________________________________
- 5戈 這個(gè)字少一撇,然后加個(gè) 心 字,這個(gè)字怎么念?
- 6小明有54枚郵票小明的郵票枚數(shù)是小新的4分之3小新的郵票枚數(shù)是小紅的7分之6小紅有多少枚郵票
- 7詢問天氣是情況是,how 和what及其答語 有什么區(qū)別.關(guān)于問天氣的各種句型
- 8英語作文:A Word About English Learning
- 9xy<0且x+y>0x<y試把x,y,0,-x,-y這5個(gè)數(shù)用<連接
- 10亙字的讀音
- 11關(guān)于國慶的英語作文
- 12請(qǐng)高手幫忙寫一篇100字左右關(guān)于最喜歡的節(jié)目的英文~~