★我暈,您別糟蹋咱國粹了行不行,譯成英文一點意境都沒了!能譯我也不譯呀!
海島冰輪初轉(zhuǎn)騰,
見玉兔,玉兔又早東升.
那冰輪離海島,
乾坤分外明,皓月當(dāng)空,
恰便似嫦娥離月宮,
奴似嫦娥離月宮.
好一似嫦娥下九重,
清清冷落在廣寒宮,啊,廣寒宮.
玉石橋斜倚把欄桿靠,
鴛鴦來戲水,
金色鯉魚在水面朝,
啊,水面朝；
長空雁,雁兒飛,哎呀雁兒呀,
雁兒并飛騰,
聞奴的聲音落花蔭,
這景色撩人欲醉,
不覺來到百花亭.