accompany的意思是陪伴；
而company一般指公司,當(dāng)然它也有陪伴的意思.
如果要專指‘陪伴’這個意思的話,兩者的區(qū)別在于：
1.accompany是作為verb形式,而company是作為noun的形式.
2.兩者雖說都是陪伴,但company指的是有另一個人或者另一批人和你在一起,而且特指這會使你感到高興或者是你不會感到寂寞.
而accompany就比較廣泛,它沒有特別強調(diào)這個動作之后的感覺和情緒,所以只要是陪同某人就可以用這個.
舉個例子：
She would be grateful for their company on the drive back.
她很感激他們陪同她駕車返回.
【主要強調(diào)在由于他們陪同了,所以她會很感激.】
I accompanied her on the trip.
我陪同她一道旅行.
【在這兒主要強調(diào)就是我陪同了.】
嗯,大概就這樣了吧,一般用于‘陪同’這個詞,accompany會比較常用.
而且用company要注意語法的格式,
一般搭配 for company,in the company of sb.
希望以上答案能夠幫到您.