英語疑問請教老師
《一》漢語中說一句話里面會出現(xiàn)：名詞、形容詞…和什么詞?《二》想請問英語的形容詞、代詞、介詞、副詞、數(shù)詞、冠詞都相當(dāng)于漢語里面的什么詞?比如：“她是一個善良的女孩”,這句話中的“她”是名詞,“善良”是形容詞,“是”是什么詞?“一個”是什么詞?“的”是什么詞?翻譯成英語怎么翻譯?是怎么翻譯的?《三》“我吃飯”這句話中“我”是主,“吃”是謂,“飯”是賓.請問：要把一句中文翻譯成英文,主謂賓怎么放,也就是按什么規(guī)則來翻譯.比如：“他總是把地面打掃的干干凈凈”.
好的,