中國(guó)人什么時(shí)候翻譯成Chinese 還是Chinese people?

語(yǔ)文人氣：800 ℃時(shí)間：2019-09-04 15:51:35

優(yōu)質(zhì)解答

Chinese 中國(guó)人強(qiáng)調(diào)的是個(gè)體“人”.一般來(lái)說(shuō)都是問(wèn)你是哪國(guó)人啊?才回答是Chinese
Chinese people強(qiáng)調(diào)的是個(gè)體"人"所屬的國(guó)家.是指中國(guó)的人民群眾.才翻譯成Chinese people.強(qiáng)調(diào)的是中國(guó)的.而這個(gè).別人也有但是特指中國(guó)的.
有疑問(wèn)請(qǐng)繼續(xù)提哦,