success是對(duì)的~
a great success=successful
劉老師的教育方式很成功.她在我們學(xué)校很受歡迎.
skill是技能 不能修飾教育方式
“俊狼獵英團(tuán)隊(duì)為您解答”
有問(wèn)題歡迎追問(wèn)~我覺(jué)得一個(gè)成功的技能也可以吧第一、你不能把方式說(shuō)成技能吧第二、句中并沒(méi)有成功這個(gè)詞第三、a great success是地道的英語(yǔ)，沒(méi)有a great skill這種用法，所以還是success更好我覺(jué)得a great skill不是病句語(yǔ)法上沒(méi)有錯(cuò)誤 但是翻譯不同 并且地道英語(yǔ)也不會(huì)這么用什么叫翻譯不同 我不是很理解 也就是說(shuō) 他理論上可以這樣用翻譯不通 不好意思打錯(cuò)了 教育方式是一個(gè)很好的技能 有這么說(shuō)話(huà)的么 另外skill特指操作技術(shù)等的技術(shù)技能 沒(méi)有修飾教育方式的