英語(yǔ)翻譯
Clause 27.CONFIDENTIALITY AGREEMENT
27.1 Seller and Buyer shall treat information provided by the other party on a strictly private and confidential basis.Seller and Buyer shall take all necessary steps to prevent the others confidential information from being misused or disclosed or made public to any third party except as needed to successfully complete the Contract or to avoid conflicting claims (and except as may be required in accordance with the applicable law).
27.2 The Buyer shall not use the confidential information provided the Seller in such a way as to:
(a) Circumvent the Seller in the commercial dealings with any and all suppliers under the contract,
Or
(b) Knowingly do anything to cause the Seller to lose any fees or commissions that are due or may become due under the Seller agreement with the suppliers under the Contract,if any,
Or
(c) Do anything to circumvent the Seller in such a way as to put Seller at a commercial disadvantage with the suppliers or countries under this Contract.
27.3 The Seller shall not use the confidential information provided by the Buyer in such a way as to:
(a) Circumvent the Buyer in the commercial dealings with any and all sub-buyers under contract,or
(b) Knowingly do anything to cause the Buyer to lose any fees or commissions that are due or may become due under the Buyer agreement with sub-buyers under the Contract,if any,or