英語翻譯
摘要：近年來,隨著中國對(duì)美國貿(mào)易順差的不斷擴(kuò)大,特別是中國加入WTO后中美貿(mào)易順差更加嚴(yán)峻,使得中美貿(mào)易平衡問題凸顯,成為世人關(guān)注的焦點(diǎn).本文在簡述了中美貿(mào)易現(xiàn)狀的前提下,客觀地從宏觀和微觀的兩個(gè)角度上分析了中美貿(mào)易順差產(chǎn)生的原因,以及這種持續(xù)的單方貿(mào)易順差對(duì)我國的影響,最后針對(duì)性地提出了幾條對(duì)策與建議.本文旨在通過對(duì)中美貿(mào)易順差原因的分析,為本文讀者更好地認(rèn)識(shí)中美貿(mào)易順差的現(xiàn)實(shí)意義同時(shí)讓其了解緩解中美貿(mào)易順差的途徑和渠道.
關(guān)鍵詞：中美；貿(mào)易順差；原因；影響；對(duì)策