的確,雙重否定表示肯定.但是不妨這樣來理解幾句歌詞1、I should worry for nothing.我要平白無故的擔心 歌詞I should worry not for nothing 我不要平白無故的擔心（I should worry for something 有事情的時候才不...？
下面那首歌 賈老板的 是說不要改變吧看上下文歌詞
Baby please don't change nothing
Because your flavor's so original

　　和人討論了下，得知這種是關于nothing口語化的用法。

1. 這里的not nothing（from Baby please don't change nothing
   ）是不能用一般的雙重否定表示肯定來理解。英語口語中用no  nothing來表示"一無所有，什么也沒有"。所以 don`t change nothing 其實就類似于另一個口語表達 don`t change a thing ，和don`t change 是一樣的意思。

2. 范曉萱這首幽默的歌我再聽了一遍，歌詞應該是I should worry？not for nothing是一個自問自答的語氣吧，你仔細聽。意思就是“我該擔心？？？不!!!"這個回答not for nothing 也是一種口語的表達，就是沒有原因地，堅定地say no 的語氣。