直譯：誰說人老了不能再變少年,門前流水還能向西流哩.不要在老年的時(shí)候,感嘆時(shí)光流逝,而自傷衰老.（黃雞的典故出自白居易的《醉歌》[誰道使君不解歌,聽唱黃雞與白日.黃雞催曉丑時(shí)鳴,白日催年酉前沒.」喻指：黃雞每晨能報(bào)曉,故用以喻指時(shí)光流逝,更催人老.） 字面意思是勸老年人要振作起來.不要空感青春已逝.雖人老但要保持年輕人的心態(tài)多做些事充實(shí)自己的人生.后人從中引申出失敗之后不要灰心,尚可卷土重來以及珍惜現(xiàn)在的時(shí)光,及時(shí)行動(dòng),有所作為珍惜現(xiàn)在的時(shí)光,及時(shí)行動(dòng),有所作為的積極精神