用lack.
lack 既可以做可數(shù)名詞 也可以作不可數(shù)
但是在意義上有區(qū)別：
(1)不可數(shù)時(shí)：
不夠,不足,就比如說(shuō)“座位不足” 還有其他例子比如：
lack of sleep 睡眠不足
lack of sleep 運(yùn)動(dòng)不足
(2)可數(shù)：
表示缺少,沒(méi)有.這里是表示在全部所需要的東西里,這樣?xùn)|西沒(méi)有.
就比如說(shuō),這個(gè)人缺乏毅力,就是說(shuō)他沒(méi)有毅力,而不是不夠.
例如：
Her decision seems to show a lack of political judgement.
她的決定似乎顯示出缺乏政治判斷力.
辨析：
The accused got escaped scot-free because of lack of evidence.
由于證據(jù)不足,被告未受懲罰.
但是如果把這里的lack 改為 a lack 意思就不一樣了
The accused got off/escaped scot-free because of a lack of evidence.
由于沒(méi)有證據(jù),被告未受懲罰