一、under water 有兩種含義：
1. 成語(yǔ)中的比喻用法,表示“失敗, 潦倒”
2. 普通用法,如:
a test under water水下試驗(yàn) （an underwater test）
a boat under water 潛水艇 （an underwater boat）
a pump under water 潛水泵 （an underwater pump）
二、under the water 意思是在特定的水中,如：
a test under the water 這里的水下試驗(yàn)
submarine cable under the water 該海域的水下電纜