英語(yǔ)翻譯
請(qǐng)把我一下的話翻譯成英文,不要有語(yǔ)法時(shí)態(tài)等錯(cuò)誤,今天之內(nèi)就要,
正文：今天我想跟大家分享阿健的一篇文章,也許你們之中曾經(jīng)有人讀過(guò)它,它的名字叫做《第二百零一次叩門(mén)》.
文章的主人公沒(méi)有考上大學(xué),黯然收起任何人都不會(huì)正眼瞧的高中畢業(yè)證,加入滿大街找工作的隊(duì)伍.在屢次碰壁之后,他找到了一家保險(xiǎn)公司業(yè)務(wù)員的工作,沒(méi)有固定薪水,報(bào)酬是按承攬的業(yè)務(wù)額提成.那以后,主人公開(kāi)始了他“掃樓”的日子.第一天,他跑了62家單位和私宅,也沒(méi)談成一份業(yè)務(wù).他真切地感到了這份工作的艱難.看到那些穿著漂亮的時(shí)裝、從眼前走過(guò)的同齡人,更有一種說(shuō)不出的傷感.
他忍住了淚水告訴自已再去試試,也許叩到100個(gè)門(mén)的時(shí)候,會(huì)碰到一份欣喜.他選擇了一個(gè)小區(qū),一次次滿懷希望地叩門(mén),又一次次地遭遇拒絕.他的熱情一而再、再而三地遭受著打擊,在叩開(kāi)第一百家居民的房門(mén)時(shí),一屋子搓麻將的人將他趕了出來(lái).休息了一會(huì),他又鼓起勇氣,但迎接他的除了失敗還是失敗.
第二天時(shí),他失去了最初的熱情與期盼,不自信的叩了幾個(gè)門(mén),一臉沮喪地坐在花壇邊,思索如何向經(jīng)理交差.這時(shí),不遠(yuǎn)處正在玩彈子的一對(duì)祖孫吸引了他的目光.小男孩一次次地彈擊前面的一枚彈子,但總是偏差那么一點(diǎn)點(diǎn),祖父在一旁耐心鼓勵(lì),小男孩滿頭大汗地堅(jiān)持著,充滿自信地彈擊著……那情景讓他怦然心動(dòng),他知道自己該怎么做了.就在他剛剛站起身來(lái)的時(shí)候,身后便響起小男孩暢快的歡呼聲：“擊中了,我擊中了!”
但他沒(méi)那位小男孩那么幸運(yùn),迎接他的還是失望.191、192、193……越往下數(shù),他的腳步越沉重,他開(kāi)始懷疑自己的命運(yùn)和能力.第二百次叩門(mén),他收到的依然是深深的失望.他扶著樓梯大口喘息,心想這輩子再也不干這苦差事了.然而,順著樓梯,他看到微啟的門(mén),腳竟不由自主地往上挪去.而這一次輕輕地叩門(mén),不僅叩到了打工以來(lái)的第一次成功,更叩出了他對(duì)人生深刻的認(rèn)識(shí).當(dāng)那位家庭主婦同意為兒子加投一份人身保險(xiǎn)時(shí),他欣喜得淚眼婆娑.
雖說(shuō)這筆小小的業(yè)務(wù),但它給主人公的鼓舞卻是無(wú)法估量的.他知道了：如果在那一瞬間,他放棄了繼續(xù)努力,那所有的失敗都將一錢(qián)不值,而堅(jiān)持下來(lái),所有的努力都將重新計(jì)算價(jià)值.
一天,當(dāng)他坐在一家保險(xiǎn)公司的部門(mén)經(jīng)理的位置上,為幾個(gè)初遇挫折便想打退堂鼓的年輕人打氣時(shí),他由衷地鼓勵(lì)他們：“記住,別輕易地放棄叩門(mén),成功會(huì)在你下一次叩門(mén)的時(shí)候,微笑地迎接你的”.