嘔心瀝血,查閱了好多資料
《如今的世界》
不說(shuō)一句話(huà)就能讓別人歡笑,這是人人都應(yīng)該學(xué)會(huì)的才能,
現(xiàn)在的時(shí)代,人們只能大喊大叫才能讓別人聽(tīng)到自己,
可是查理（注：喜劇明星 查理•卓別林）能把嚴(yán)肅都變成胡鬧,
他有一大堆點(diǎn)子讓人發(fā)笑,
房間里的女人都能笑得岔氣,
如果他們想表演,那最好是用暗示的方式來(lái)表達(dá)
重復(fù)
他（注：指卓別林）的呆頭呆腦讓一切都耐人尋味,
沒(méi)有掘金者了,也沒(méi)有了30年代的萬(wàn)人迷（注：指卓別林）,
再一次,我回來(lái)坐在長(zhǎng)椅上看著現(xiàn)在的世界
讓他們都興奮起來(lái)吧,帶著這樣的想法,我參透了人世,這想法是多么激烈
我想能活在這樣一個(gè)世界：在那里我能探究別人的心靈,當(dāng)世界都顫動(dòng)的時(shí)候,人們都心領(lǐng)神會(huì)地防聲大笑
在這里有人來(lái)聆聽(tīng)我的言語(yǔ)嗎?也許把話(huà)語(yǔ)都拋開(kāi)才是最好的
重復(fù)
他（注：指卓別林）的呆頭呆腦讓一切都耐人尋味,
沒(méi)有掘金者了,也沒(méi)有了30年代的萬(wàn)人迷（注：指卓別林）,
再一次,我回來(lái)坐在長(zhǎng)椅上看著現(xiàn)在的世界
不說(shuō)一句話(huà)就能讓別人歡笑,這是人人都應(yīng)該學(xué)會(huì)的才能,
現(xiàn)在的時(shí)代,人們只能大喊大叫才能讓別人聽(tīng)到自己,
可是查理（注：喜劇明星 查理•卓別林）能把嚴(yán)肅都變成胡鬧,
他有一大堆點(diǎn)子讓人發(fā)笑,
房間里的女人都能笑得岔氣,
如果他們想表演,那最好是用暗示的方式來(lái)表達(dá)
重復(fù)
他（注：指卓別林）的呆頭呆腦讓一切都耐人尋味,
沒(méi)有掘金者了,也沒(méi)有了30年代的萬(wàn)人迷（注：指卓別林）,
再一次,我回來(lái)坐在長(zhǎng)椅上看著現(xiàn)在的世界
完
（這首歌的大意是表示對(duì)世界的虛偽以及人與人之間的難以互相信任的感慨.表達(dá)了對(duì)真誠(chéng)與默契的向往）
后面再有回答,純屬抄襲!
幫我翻譯一首英文歌曲 modern times
幫我翻譯一首英文歌曲 modern times
[00:17.25]And it's a
[00:17.80]Talent most people should learn
[00:19.59]How to
[00:19.92]Make you laugh without saying a word
[00:21.92]People have to yell nowadays to get heard
[00:23.71]But Charlie was a man and that man could turn
[00:26.03]Serious, into delirious, he had
[00:28.23]A myriad of ways to paint a smile, and
[00:30.61]Every woman in the house went, oh
[00:32.40]If they wanted to act, they better act on cue so
Refrain
[00:34.98]He hicked the game go figure
[00:37.02]Had no time for gold diggers
[00:39.26]The Mack daddy of the 1930's, I'm
[00:41.50]Kicking back on the couch watching modern times
[00:43.68]One more time
[00:44.62]
[01:05.87]Rise 'em up
[01:07.08]Hold that thought I got a vision, it's intense
[01:09.05]I want a globe I can bounce off of people's heads
[01:11.12]And when the earth starts shaking, people will commence
[01:13.20]In a laughter, without one word being said
[01:16.11]Does anybody here want to hear my voice
[01:18.68]Or is silence the golden choice
[01:20.88]
Refrain
[01:22.52]He hicked the game go figure
[01:24.41]Had no time for gold diggers
[01:26.57]The Mack daddy of the 1930's, I'm
[01:28.85]Kicking back on the couch watching modern times
[01:31.45]One more time
[01:32.17]
[02:22.08]And it's a
[02:22.60]Talent most people should learn
[02:24.31]How to
[02:24.74]Make you laugh without saying a word
[02:26.76]People have to yell nowadays to get heard
[02:28.74]But Charlie was a man and that man could turn
[02:30.92]Serious, into delirious, he had
[02:33.04]A myriad of ways to paint a smile, and
[02:35.54]Every woman in the house went, oh
[02:37.26]If they wanted to act, they better act on cue so
Refrain
[02:39.79]He hicked the game go figure
[02:41.90]Had no time for gold diggers
[02:44.07]The Mack daddy of the 1930's, I'm
[02:46.44]Kicking back on the couch watching modern times
[02:49.06]One more time
[02:49.66]
[03:04.11]
[03:11.83]END
[00:17.25]And it's a
[00:17.80]Talent most people should learn
[00:19.59]How to
[00:19.92]Make you laugh without saying a word
[00:21.92]People have to yell nowadays to get heard
[00:23.71]But Charlie was a man and that man could turn
[00:26.03]Serious, into delirious, he had
[00:28.23]A myriad of ways to paint a smile, and
[00:30.61]Every woman in the house went, oh
[00:32.40]If they wanted to act, they better act on cue so
Refrain
[00:34.98]He hicked the game go figure
[00:37.02]Had no time for gold diggers
[00:39.26]The Mack daddy of the 1930's, I'm
[00:41.50]Kicking back on the couch watching modern times
[00:43.68]One more time
[00:44.62]
[01:05.87]Rise 'em up
[01:07.08]Hold that thought I got a vision, it's intense
[01:09.05]I want a globe I can bounce off of people's heads
[01:11.12]And when the earth starts shaking, people will commence
[01:13.20]In a laughter, without one word being said
[01:16.11]Does anybody here want to hear my voice
[01:18.68]Or is silence the golden choice
[01:20.88]
Refrain
[01:22.52]He hicked the game go figure
[01:24.41]Had no time for gold diggers
[01:26.57]The Mack daddy of the 1930's, I'm
[01:28.85]Kicking back on the couch watching modern times
[01:31.45]One more time
[01:32.17]
[02:22.08]And it's a
[02:22.60]Talent most people should learn
[02:24.31]How to
[02:24.74]Make you laugh without saying a word
[02:26.76]People have to yell nowadays to get heard
[02:28.74]But Charlie was a man and that man could turn
[02:30.92]Serious, into delirious, he had
[02:33.04]A myriad of ways to paint a smile, and
[02:35.54]Every woman in the house went, oh
[02:37.26]If they wanted to act, they better act on cue so
Refrain
[02:39.79]He hicked the game go figure
[02:41.90]Had no time for gold diggers
[02:44.07]The Mack daddy of the 1930's, I'm
[02:46.44]Kicking back on the couch watching modern times
[02:49.06]One more time
[02:49.66]
[03:04.11]
[03:11.83]END
其他人氣：704 ℃時(shí)間：2020-03-28 12:53:39
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- time after time 這首英文歌的歌詞和英文翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- a love before time英文歌的中文翻譯
- How to learn English well?In modern times,it's very important to learn English well as a kind of comunication tool,and a
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 將粉筆頭輕放在以2m/s運(yùn)動(dòng)的傳送帶上,傳送帶留下一條長(zhǎng)度為4米的劃線(xiàn).請(qǐng)問(wèn),為什么劃線(xiàn)的長(zhǎng)度等于傳送帶的位移減去物體的位移?請(qǐng)?jiān)斀?
- <<湯姆索亞歷險(xiǎn)記>>以什么為線(xiàn)索,鞭撻了什么?
- 桂花雨主要內(nèi)容?30字以上
- 誰(shuí)能幫我想個(gè)詞來(lái)形容這個(gè)人
- （找等量關(guān)系列方程）
- 等比數(shù)列{an}中，a1+a2=8，a3-a1=16，則a3等于（ ?。?A.20 B.18 C.10 D.8
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識(shí)別生物堿是否存在的主要反應(yīng)及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問(wèn)govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應(yīng)的化學(xué)方程式
- 8為什么高中化學(xué)先學(xué)的離子反應(yīng)再學(xué)氧化還原反應(yīng) 離子反應(yīng)里面有好多寫(xiě)的時(shí)候要用到氧化還原的知識(shí)的啊
- 9已知：關(guān)于x的方程kx^2-（4k+1）x+3k+3=0
- 10語(yǔ)文作文：如何審題?如何理解話(huà)題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?