這句真正的意思是：要是你喜歡我,就要喜歡我的（一切,包括我的）狗.
中國(guó)的那句：愛(ài)屋及烏的意思是,愛(ài)一個(gè)人很深,連房屋上的烏鴉都喜歡了.（烏鴉在中國(guó)是種不吉利的鳥(niǎo)）
兩句話用的情景不太一樣.
看是誰(shuí)對(duì)樓主說(shuō)這句話.要是中國(guó)人,由于學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候,老師英語(yǔ)水平有限,也可能表達(dá)的是愛(ài)屋及烏的意思.
love me.love my dog.
love me.love my dog.
語(yǔ)文人氣：122 ℃時(shí)間：2020-04-07 04:06:17
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- Love me,Love my dog 的意思
- love me,love my dog?
- Love me,love my dog.這句話的中文意思是什么?
- Love me,love my dog.
- 解釋"Love me,love my dog"的中文含義
- 在三角形ABC中,C=90度,tanA+tanB=4,求此三角形的的兩個(gè)銳角的值
- Lift your arms英語(yǔ)用漢語(yǔ)怎么讀?
- 一個(gè)底面積是3.25平方厘米,高是2.4厘米的長(zhǎng)方體,求它的表面積?
- 排列錯(cuò)亂的句子
- 用兩種或兩種以上方法證明X+1/X的絕對(duì)值大于等于2
- 描寫(xiě)春天景色的詞語(yǔ)
- 用因式分解法解下列方程:x的平方加6x等于零.
猜你喜歡
- 1在1時(shí)幾分時(shí)，鐘表的時(shí)針與分針互相垂直？
- 2如何用顯微鏡觀察細(xì)菌
- 3若代數(shù)式2x^2+3x+7=8,則代數(shù)式4x^2+6x-1的值是?
- 4a sentence to translate
- 5已知ab=2.(1)若-3≤b≤-1,則a的取值范圍是
- 6電解池中電子流向如何?是不是從電解池負(fù)極流出流經(jīng)電解液回電源正極
- 7某種型號(hào)的壓力鍋,其限壓閥由閥和外套組成,測(cè)的限壓閥的整體質(zhì)量為0.113kg,壓力鍋排氣孔的內(nèi)徑為3mm
- 8where are you gong this evening?用'last night替換‘this evening’
- 9論文中的標(biāo)點(diǎn)是用半角的還是全角?半角和全角有什么區(qū)別?
- 10生物中用來(lái)描述DNA的某單位的“bp”是什么意思啊?
- 11亨利二世用英語(yǔ)是Henry II,要怎么念啊?
- 12母校我想對(duì)你說(shuō)作文