英語翻譯
請(qǐng)問,中文城市名稱翻譯成英文時(shí),大小寫以及是否連起來寫的問題應(yīng)該如何處理.特別是公司名稱里含有城市名稱的,應(yīng)該如何翻譯.
舉例說明,例如：
北京的翻譯,下面哪個(gè)正確?
1、Beijing
2、Bei Jing
3、BeiJing
石家莊的翻譯,下面哪個(gè)正確?
1、Shi Jiazhuang
2、ShiJiazhuang
3、Shi Jia Zhuang
4、ShiJiaZhuang
北京貿(mào)易有限公司,下面哪個(gè)正確?
1、Beijing Trading Co.,Ltd.
2、Bei Jing Trading Co.,Ltd.
石家莊貿(mào)易有限公司 ,下面哪個(gè)正確?
1、Shi Jiazhuang Trading Co.,Ltd
2、ShiJiaZhuang Trading Co.,Ltd
3、Shi Jia Zhuang Trading Co.,Ltd