英語翻譯
英語翻譯
外來詞是一種語言的詞匯傳入到另一種不同語言環(huán)境下形成的詞匯,且被另一種語言接受并使用的詞匯.它也可以被稱為借詞.總言之,抽象外來詞指的是語言使用者適應從源語到他們的母語的過程.當然,“借詞”和“外來詞”只是一種隱喻,因為它們沒有真正的任何文字借貸過程,也沒有出現(xiàn)語言中的轉移,更不可能有詞匯“落葉歸根”到源語的現(xiàn)象.它們僅僅只用在一個特定的言語社區(qū)內,即從說一種源語變成說另一種不同的語言.所以,在英語整個歷史發(fā)展中已經(jīng)接觸到了大量的語言,并采取了不同的方式吸收到自己的語言中.例如:法語、拉丁語、希臘語、斯堪的納維亞語系和其它語言.它們在英語的發(fā)展中起了不可磨滅的作用.現(xiàn)代英語字典中大約80%的詞匯都是外來詞.因此,外來詞對于英語的發(fā)展和擴充做了很大的貢獻
外來詞是一種語言的詞匯傳入到另一種不同語言環(huán)境下形成的詞匯,且被另一種語言接受并使用的詞匯.它也可以被稱為借詞.總言之,抽象外來詞指的是語言使用者適應從源語到他們的母語的過程.當然,“借詞”和“外來詞”只是一種隱喻,因為它們沒有真正的任何文字借貸過程,也沒有出現(xiàn)語言中的轉移,更不可能有詞匯“落葉歸根”到源語的現(xiàn)象.它們僅僅只用在一個特定的言語社區(qū)內,即從說一種源語變成說另一種不同的語言.所以,在英語整個歷史發(fā)展中已經(jīng)接觸到了大量的語言,并采取了不同的方式吸收到自己的語言中.例如:法語、拉丁語、希臘語、斯堪的納維亞語系和其它語言.它們在英語的發(fā)展中起了不可磨滅的作用.現(xiàn)代英語字典中大約80%的詞匯都是外來詞.因此,外來詞對于英語的發(fā)展和擴充做了很大的貢獻
英語人氣:307 ℃時間:2019-12-09 13:43:27
優(yōu)質解答
Foreign word is the vocabulary of a language is introduced to the formation of a different language environment of the vocabulary, and is another kind of language to accept and use vocabulary. It can also be called loanwords. In general, abstract foreign words refers to the language users adapt to the process from the source language into their native language. Of course, "borrowing" and "foreign words" is a metaphor, because they do not have any word borrowing and true, nor the emergence of transfer in language, there can be no more words of "falling leaves" to the source language phenomenon. They are only in a particular speech community, namely from said a source language into a different language. So, in English the whole historical development have been exposed to a large number of language, and to take a different approach to absorb into their own language. For example: French, Latin, Greek, and other languages of Scandinavia language family. They played an indelible role in the development of english. The dictionary of modern English vocabulary is about 80% of all foreign words. Therefore, foreign words made great contribution for the development and expansion of English
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1Y=1和Y=X^2所圍成的圖形的近似面積?
- 2用溫度計測水的溫度 為什么拿出來溫度顯示上升再下降
- 3有含鹽率為20%的鹽水160克,明明想把它變成含鹽率為36%的鹽水,需要加入純鹽多少克?
- 4第一第二章
- 5用24厘米的鐵絲圍成一個直角三角形,這個三角形三條邊長度的比是3:4:5,這個直角三角形的兩條直角邊長度是多少?它的面積是多少?
- 6put sth in 和put sth into的區(qū)別
- 7填諺語、歇后語、俗語等
- 8為什么要在共振頻率條件下進行聲速測量?如何判斷測量系統(tǒng)是否處于共振狀態(tài)?
- 9twenty英語怎么讀
- 10How much so you like it?的回答
- 11寫出下面相應的口頭語
- 12關于成長的名言名句