than I expected
My trip took me longer time than I expected
比如這句,expected 如果是及物動詞,是不是少賓語?
如果句子 than I expected ,有省略一般 都省略了什么啊?
2 你比我 想象的/ 期待 的還要漂亮.用這個 than I expected 能來翻譯嗎?
最后省略的話.是省略什么.請注明.
3 The package arrived (2 days earlier)/(3 days later) than I expected
這個是一個 熱心朋友之前 幫我翻譯的。than I expected than I expected (it would have taken) expected 后面出來個從句，從句里面不知道為什么又出來了。have taken ,taken這里又沒賓語啦？
than I expected （that） it would have taken 我覺得看做，后面 整體作賓語，賓語that，又帶來一個定語從句嗎？呵呵
4 看到一個 英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站的。官方 句子翻譯：
.她長得比我想象中的還要漂亮得多。
She is much more beautiful than I expected.
這個expected 后省略了什么？than I expected you are beautiful這么看嗎?后面能算個 賓語從句？、
第2 第4問。可以合并回答。