眾所周知,磅首先是個(gè)英美制重量單位,其基本詞義多與此有關(guān).
根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》的注釋,點(diǎn)是印刷上計(jì)算活字及字模的大小的單位,約等于0.35毫米,其舊稱為磅（可能是受早期音譯的結(jié)果,要放到現(xiàn)在,鐵定還譯點(diǎn)?。?“磅”這個(gè)單位現(xiàn)在被微軟的WORD等中文版軟件使用了,所以很有必要弄清其來龍去脈.
新舊概念共存的語境中,可以作如下理
point是衡量印刷字體大小的單位,英文版軟件中多縮寫為pt,中文版多譯為磅,約等于1/72英寸.
我們還知道1英寸等于25.4毫米,如此計(jì)算可得：
　　　　1磅≈0.3528毫米 　　1毫米≈2.83磅
按國家機(jī)關(guān)公文標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定分隔線的寬度時(shí),也必須搞清這個(gè)關(guān)系.