君子廣泛地學習而且每天對自己檢查反省,就能智慧通達并且行為沒有過錯了.了.
文言文翻譯最重視字字落實.這一句中特別注意“參”和“省”,這是兩個詞,要分開翻譯,“檢查”、“反省”.
翻譯時還要考慮句式特點,這是介賓短語后置句,正確的語序是“乎己參省”,“乎”相當于“于”,“對自己”的意思.
希望我的解釋對你有用.