涼州詞
王翰
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回
【注釋】
[1]涼州詞：唐代樂(lè)府曲名.《新唐書(shū)·樂(lè)志》："天寶間樂(lè)調(diào),皆以邊地為名,若涼州、甘州、伊州之類(lèi)."涼州：在今甘肅河西、隴右一帶,州治在今武威縣.王翰的《涼州詞》共二首,此是第一首.[2]王翰（生卒年不詳）,字子羽,并州晉陽(yáng)（今山西太原）人,睿宗景云元年（710）進(jìn)士,喜縱酒游樂(lè),豪蕩不羈,史稱(chēng)"發(fā)言立意,自比王侯".詩(shī)風(fēng)壯麗酣暢,《全唐詩(shī)》錄存十四首.[3]夜光杯：東方朔《十洲記》記載,周穆王時(shí)西胡獻(xiàn)夜光常滿(mǎn)杯,用白玉之精制成,光明夜照.這里指極精美的酒杯.[4]此句意謂：正要開(kāi)懷暢飲的時(shí)候,馬上的樂(lè)隊(duì)已經(jīng)彈起琵琶,催人出發(fā)了.
【提示】
絕句很難寫(xiě)好,因?yàn)樗绦?離首即尾.好的絕句一般都靠意思的回旋轉(zhuǎn)折造成咫尺千里之勢(shì).但王翰這首絕句卻一氣直下,寫(xiě)得酣暢淋漓,同時(shí)又精力渾健、意味無(wú)窮.之所以如此,是因?yàn)樽髡哂煤〞持P表現(xiàn)了一種微帶悲涼但又極為豪邁的情感體驗(yàn).沙場(chǎng)是敵我拼爭(zhēng)的場(chǎng)所,是殘酷的、令人恐懼的,詩(shī)人明確地意識(shí)到了這一點(diǎn),因而不免帶點(diǎn)悲涼的意緒.但他進(jìn)一步超越了悲傷,要用"醉臥"來(lái)面對(duì)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng),這又是何等的豪邁!這種與酣暢適意相統(tǒng)一的、毋須任何理念介入的豪邁之情,是盛唐時(shí)代特有的時(shí)代精神.
詩(shī)是詠邊寒情景之名曲.全詩(shī)寫(xiě)艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了征人們開(kāi)懷痛飲、盡情酣醉的場(chǎng)面.首句用語(yǔ)絢麗優(yōu)美,音調(diào)清越悅耳,顯出盛宴的豪華氣派；一句用“欲飲”兩字,進(jìn)一層極寫(xiě)熱烈場(chǎng)面,酒宴外加音樂(lè),著意渲染氣氛.三、四句極寫(xiě)征人互相斟酌勸飲,盡情盡致,樂(lè)而忘憂(yōu),豪放曠達(dá).這兩句,蘅塘退士評(píng)曰：“作曠達(dá)語(yǔ),倍覺(jué)悲痛.”歷來(lái)評(píng)注家也都以為悲涼感傷,厭惡征戰(zhàn).清代施補(bǔ)華的《峴傭說(shuō)詩(shī)》評(píng)說(shuō)：“作悲傷語(yǔ)讀便淺,作諧謔語(yǔ)讀便妙.在學(xué)人領(lǐng)悟.”從內(nèi)容看,無(wú)厭惡戎馬生涯之語(yǔ),無(wú)哀嘆生命不保之意,無(wú)非難征戰(zhàn)痛苦之情,謂是悲涼感傷,似乎勉強(qiáng).施補(bǔ)華的話(huà)有其深度.千古名絕,眾論殊多,見(jiàn)仁見(jiàn)智,學(xué)人自悟.