But he crowded the current a little so that he was still fishing correctly though faster than he would have fished if he was not trying to use the bird.
不過他還是挨近了一點兒海流,這樣,他依然在用正確的方式捕魚,盡管他的速度要比他不打算利用鳥兒來指路時來得快.
或但是他稍微設(shè)法排擠水流,以便保持正常的捕魚作業(yè),不過他的船速是比往常捕魚時快了一些,若不是為了要利用這只鳥,他不會這么做的
老人與海中的句子
老人與海中的句子
if he was not trying to use the bird
書本翻譯是：他想利用一下這鳥
原文中不是否定嗎 為什么翻譯過來卻是肯定
整個句子是 but he crowded the current a little so that he was still fishing correctly though faster than he would fished if he was not trying to use the bird
if he was not trying to use the bird
書本翻譯是：他想利用一下這鳥
原文中不是否定嗎 為什么翻譯過來卻是肯定
整個句子是 but he crowded the current a little so that he was still fishing correctly though faster than he would fished if he was not trying to use the bird
英語人氣：131 ℃時間：2020-01-30 08:28:45
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1二次函數(shù)公式 頂點式和一般式的對稱軸,頂點坐標,X和Y的關(guān)系,最大值
- 2溫室效應(yīng)的產(chǎn)生與影響 研究目的
- 3以'"驚喜"為話題的優(yōu)秀作文
- 4造成空氣污染的有害物質(zhì)可分為（ ）和（ ）兩大類,目前計入空氣污染指數(shù)的項目暫定為（ ）（ ）（ ）
- 5Nor的用法
- 6化學(xué)肥料主要有______,______,______三大類.含氮量最高的化肥是______,復(fù)合肥料是______(填化學(xué)式).
- 7已知a2+2ab+b2-4（a+b-1）=0，求a+b-3的值．
- 8電位和電壓有什么異同?
- 91、2位和3、4位是反義詞的成語
- 10大道之行也中是謂大同中大同的今義
- 11Fe與稀硝酸反應(yīng)分哪兩種情況?
- 12平衡計分卡的指標體系是什么?