英語翻譯
特許經(jīng)營已有一百多年的發(fā)展歷史,它所取得的成功已為世人矚目.近幾年,特許經(jīng)營在我國也有巨大發(fā)展.這一分銷方式之所以長盛不衰,有其經(jīng)營優(yōu)勢.
1．特許商利用特許經(jīng)營實(shí)行大規(guī)模的低成本擴(kuò)張
對(duì)于特許商來說,借助特許經(jīng)營的形式,可以獲得如下優(yōu)勢：
(1)特許商能夠在實(shí)行集中控制的同時(shí)保持較小的規(guī)模,既可賺取合理利潤,又不涉及高資本風(fēng)險(xiǎn),更不必兼顧加盟商的日?，嵤?
(2)由于加盟店對(duì)所屬地區(qū)有較深入的了解,往往更容易發(fā)掘出企業(yè)尚沒有涉及的業(yè)務(wù)范圍.
(3)由于特許商不需要參與加盟者的員工管理工作,因而本身所必需處理的員工問題相對(duì)較少.
(4)特許商不擁有加盟商的資產(chǎn),保障資產(chǎn)安全的責(zé)任完全落在資產(chǎn)所有人的身上,特許商不必承擔(dān)相關(guān)責(zé)任.
(5)從事制造業(yè)或批發(fā)業(yè)的特許商可以借助特許經(jīng)營建立分銷網(wǎng)絡(luò),確保產(chǎn)品的市場開拓.有人講,有人的地方就有可口可樂,有色彩的地方就有柯達(dá).為什么這些品牌能夠無處不在?原因就在于它們利用了特許經(jīng)營方式進(jìn)行了大規(guī)模的低成本擴(kuò)張.