英語(yǔ)翻譯
不要求逐字逐句翻譯,只要能達(dá)到大概意思就行了,英語(yǔ)水平為高中水平,地方名詞不要求翻譯,直接用中文描述也行,必要時(shí)可以自行調(diào)整句子前后位置
1、在廣東音像城你可以買(mǎi)到各種各樣的音像制品,這里是批發(fā)賣(mài)的,所以種類(lèi)很多,價(jià)格也很低廉.
2、廣州購(gòu)書(shū)中心是廣州市內(nèi)最大的圖書(shū)商店,把千萬(wàn)種圖書(shū)分部類(lèi)經(jīng)營(yíng),適應(yīng)不同層次讀者的需求.每逢節(jié)假日,來(lái)自省內(nèi)外、國(guó)內(nèi)外的游人絡(luò)繹不絕,已成為千千萬(wàn)萬(wàn)往來(lái)游客敬慕的文化景點(diǎn),同時(shí)也是廣州市對(duì)外文化宣傳陣地
3、天河城是一座規(guī)模宏大、功能齊全的現(xiàn)代型綜合購(gòu)物中心,經(jīng)過(guò)十年的經(jīng)營(yíng),被譽(yù)為中國(guó)第一商城.天河城帶動(dòng)了周邊地帶的繁榮.天河城效應(yīng),影響已波及全省乃至全國(guó),使之成為廣州現(xiàn)代商業(yè)的標(biāo)志,成為市民和旅游賓客購(gòu)物觀光休閑的首選場(chǎng)所.
4、正佳廣場(chǎng)是李嘉誠(chéng)的產(chǎn)業(yè),緊鄰天河城.是亞洲最大的綜合購(gòu)物中心,基本設(shè)施與天河城一樣,總投資額約40億元人民幣
5、飛揚(yáng)影城,全國(guó)影院票房冠軍的五星級(jí)影城,華麗的設(shè)施,濃厚的電影氣氛,是人們看電影的最佳地點(diǎn),飛揚(yáng)影城在正佳廣場(chǎng)與天河城內(nèi)都有分店
6、上下九步行街是廣州市三大傳統(tǒng)繁榮商業(yè)中心之一,在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,逐步形成了當(dāng)今商業(yè)步行街中西合璧的四大西關(guān)風(fēng)情特色,并構(gòu)筑成一副獨(dú)特的、絢麗多姿的西關(guān)風(fēng)情畫(huà).營(yíng)造出亮麗的旅游風(fēng)景線.
7、到了番禺的新造站,地鐵開(kāi)始逐漸爬坡,本來(lái)是漆黑的隧道,突然豁然開(kāi)朗出現(xiàn)了地面,陽(yáng)光射入車(chē)內(nèi).又過(guò)了兩分鐘,車(chē)輛越走越高,終于“騰空”躍上了高架,地鐵就這樣經(jīng)歷了江底、地底、地面、高空的連串變換,成了名副其實(shí)的空中輕軌