There was a hound dog laying in the yard.An old man in overalls was sitting on the porch.
有一只獵犬躺在院子里.一個(gè)穿著制服的老人坐在旁邊的搖椅上.
"Excuse me,sir,but does your dog bite?" the tourist asked.
一會(huì)一個(gè)開(kāi)著車過(guò)來(lái),看見(jiàn)了獵犬,就問(wèn):"對(duì)不起,老先生,您的狗咬人么?"
The old man replied,"Nope."
老先生斬釘截鐵的說(shuō)：“不”
So the tourist stepped out of his car.The dog ran over snarling and growling and bit him on his arms and legs.As the dog was dragging him away the tourist was flailing around in the dust and yelled,"I thought you said your dog didn't bite!"
那人便下了車.只見(jiàn)這獵犬瘋也似的朝他撲過(guò)來(lái),朝著他的腿和胳膊就咬將起來(lái).慌亂與憤怒之中,游客朝老頭喊道：“你不是說(shuō)你的狗不咬人么?”
The old man replied,"Ain't my dog."
老頭說(shuō)：“這個(gè)不是我的狗”