李廣的部隊沒有嚴密的編組和隊列陣勢,只選擇有水草的地帶駐扎,在宿地,人人可以自便,夜晚不打更巡夜,幕府公文簿冊很簡單,不過也派哨兵遠出偵察,部隊從未遇到危險.程不識就要求嚴格部隊編組和扎營布陣,晚上打更巡夜,士吏辦理公文表格必須清楚明細,全軍不得休息,這樣也未曾遇到危險.程不識說:“李廣治軍非常簡單省事,然而敵人如突然襲擊他,他就無法阻擋了;可是他的土卒也很安逸痛快,都樂意為他去死.我抬軍雖然繁忙,但敵人也不能侵犯我.”然而匈奴怕李廣的謀略,士卒也大多樂于跟隨李廣而以跟隨程不識為苦.
司馬光說:《易經(jīng)》上說:“軍隊出發(fā)要紀律嚴明,否則就會有危險.”是說帶領軍隊如果不采取法治,沒有不危險的.李廣帶兵,讓人人自便.憑李廣的才能,這樣做還可以;然而不值得效法.為什么呢?
能繼承他很難啊,更何況和他同時做將領的呢!
那些平常人的思想,喜歡安逸卻對接近災禍一無所知,他們既然以跟隨程不識為苦而樂于跟隨李廣,并且將要仇恨他的上司而且不服從他們的管理.然而簡單省事的禍害,不僅僅是李廣的軍隊沒有辦法來應對敵人的突然襲擊這么簡單!所以說“軍隊要紀律嚴明”,做將領的,也應當從嚴要求.因此效仿程不識,雖然沒有功勞,然而不至于失??;效仿李廣,極少有不滅亡的啊!
英語翻譯
英語翻譯
李廣行無部伍行陳,就善水草舍止,人人自便,不擊刁斗以自衛(wèi),莫府省約文書;然亦遠斥候,未嘗遇害.程不識正部曲、行伍、營陳,擊刁斗,士吏治軍簿至明,軍不得休息;然亦未嘗遇害.不識曰:“李廣軍極簡易,然虜卒犯之,無以禁也;而其士卒亦佚樂,咸樂為之死.我軍雖煩擾,然虜亦不得犯我.”然匈奴畏李廣之略,士卒亦多樂從李廣而苦程不識.
臣光曰:《易》曰:“師出以律,否臧兇.”言治眾而不用法,無不兇也.李廣之將,使人人自便.以廣之材,如此焉可也;然不可以為法.何則?其繼者難也,況與之并時而為將乎!夫小人之情,樂于安肆而昧于近禍,彼既以程不識為煩擾而樂于從廣,且將仇其上而不服.然則簡易之害,非徒廣軍無以禁虜之倉卒而已也!故曰“兵事以嚴終”,為將者,亦嚴而已矣.然則效程不識,雖無功,猶不?。恍Ю顝V,鮮不覆亡哉!
這篇.翻譯
李廣行無部伍行陳,就善水草舍止,人人自便,不擊刁斗以自衛(wèi),莫府省約文書;然亦遠斥候,未嘗遇害.程不識正部曲、行伍、營陳,擊刁斗,士吏治軍簿至明,軍不得休息;然亦未嘗遇害.不識曰:“李廣軍極簡易,然虜卒犯之,無以禁也;而其士卒亦佚樂,咸樂為之死.我軍雖煩擾,然虜亦不得犯我.”然匈奴畏李廣之略,士卒亦多樂從李廣而苦程不識.
臣光曰:《易》曰:“師出以律,否臧兇.”言治眾而不用法,無不兇也.李廣之將,使人人自便.以廣之材,如此焉可也;然不可以為法.何則?其繼者難也,況與之并時而為將乎!夫小人之情,樂于安肆而昧于近禍,彼既以程不識為煩擾而樂于從廣,且將仇其上而不服.然則簡易之害,非徒廣軍無以禁虜之倉卒而已也!故曰“兵事以嚴終”,為將者,亦嚴而已矣.然則效程不識,雖無功,猶不?。恍Ю顝V,鮮不覆亡哉!
這篇.翻譯
語文人氣:115 ℃時間:2020-04-11 23:14:50
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識別生物堿是否存在的主要反應及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應的化學方程式
- 8為什么高中化學先學的離子反應再學氧化還原反應 離子反應里面有好多寫的時候要用到氧化還原的知識的啊
- 9已知:關于x的方程kx^2-(4k+1)x+3k+3=0
- 10語文作文:如何審題?如何理解話題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?