英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
They are recommendations,not average requirments,for satisfactory levels of intake of essential nutrients for population groups of average healthy people.
該句子中我大致翻譯的意思,這個(gè)推薦是為了滿(mǎn)足（ for population groups of average healthy people.）必須營(yíng)養(yǎng)的攝入水平.for population groups of average healthy people這樣子短語(yǔ)里面中for與of該如何的翻譯?里面的for起什么作用?
They are recommendations,not average requirments,for satisfactory levels of intake of essential nutrients for population groups of average healthy people.
該句子中我大致翻譯的意思,這個(gè)推薦是為了滿(mǎn)足（ for population groups of average healthy people.）必須營(yíng)養(yǎng)的攝入水平.for population groups of average healthy people這樣子短語(yǔ)里面中for與of該如何的翻譯?里面的for起什么作用?
英語(yǔ)人氣：703 ℃時(shí)間：2020-04-07 03:04:20
優(yōu)質(zhì)解答
of一般是表示從屬關(guān)系,即“······的”,而for一般表示“為了······,對(duì)······來(lái)說(shuō)”這里也是一樣,所有of都有“······的”的意思,比如 satisfactory levels of intake of essential nutrients ...
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯中有很多象is it of for 之類(lèi)的介詞怎么翻譯阿
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 選擇詞語(yǔ)造句
- 某種商品的價(jià)格是x元,x元的實(shí)際意義________
- It has been snowing today,and school is closed because of it.That will never happen in China
- 已知;如圖,AB∥CD,MG平分∠AMN,NH平分∠DNM
- 設(shè)三棱柱的側(cè)棱垂直于底面，所有棱長(zhǎng)都為a，頂點(diǎn)都在一個(gè)球面上，則該球的表面積為（ ?。?A.πa2 B.73πa2 C.113πa2 D.5πa2
- 一個(gè)長(zhǎng)方形的長(zhǎng)是6厘米,寬是2厘米.以它的一條邊長(zhǎng)為軸旋轉(zhuǎn)一周得到一個(gè)什么立體圖形,
猜你喜歡
- 1有沒(méi)有生物好的?基因控制性狀的途徑是“控制酶的合成”還是“控制蛋白質(zhì)的合成”?
- 2不久前歐洲天文學(xué)就發(fā)現(xiàn)了一顆可能適合人類(lèi)居住的行星,命名為“格利斯581c”.該行星的質(zhì)量是地球的5倍,直徑是地球的1.5倍.設(shè)想在該行星表面附近繞行星沿圓軌道運(yùn)行的人造衛(wèi)星的動(dòng)能為Ek1,在地球表面附近繞地球沿圓軌道運(yùn)行的形同質(zhì)量的人造衛(wèi)
- 3李斯特巧薦肖邦 你會(huì)的李斯特或肖邦說(shuō)些什么?
- 4生命體所能承受的最高溫度和最低溫度是多少?
- 5某同學(xué)用加熱氯酸鉀和二氧化錳的混合物方法制取氧氣.他取用二者的混合物共15g,放入試管中加熱待反映完全
- 6判斷下列詞語(yǔ)搭配是否恰當(dāng),不恰當(dāng)?shù)母倪^(guò)來(lái).
- 7100G含碳酸鈣10%的大理石和100G鹽酸恰好完全反應(yīng)
- 8學(xué)校買(mǎi)來(lái)4箱蘋(píng)果,一共48千克,平均分給5個(gè)班.（1）每個(gè)班分到多少千克?（2）每個(gè)班分到幾分之幾箱?
- 9(3x-3y)的平方去掉括號(hào)后等于多少
- 10一個(gè)梯形的上底是a,下底是3a.把它分成一個(gè)三角形和一個(gè)平行四邊形,三角形的面積和平行四邊形的面積相比
- 11△ABC的一個(gè)頂點(diǎn)分別為A(2,2-2√2）,B（0,2—2√2）,c（4,2）是判斷△ABC的形狀
- 12電壓表 如果要將量程擴(kuò)大n倍,則所串的分壓電阻應(yīng)是電流表內(nèi)阻的多少倍