freezing momonet
我覺得“點”不一定要直譯,可能moment會更貼切終于找到一個最佳答案！我也覺得point翻譯比較棘手。
英語翻譯
英語翻譯
我在游戲里創(chuàng)建了一個戰(zhàn)隊,名叫寒點競技,"競技"翻譯沒有太大問題.主要就是寒點".翻譯軟件翻譯成cold point,后來群里討論決定改成freezing point.但還是感覺有點死板.在我的構(gòu)思里,寒點代表著某一種時刻或境界.例如冰點,就是水在溫度為零度的這一時刻凝結(jié)為冰.依照這種思路,寒點就是指能使人冷靜下來的一種狀態(tài)或時刻.按照這樣哪位網(wǎng)友幫忙翻譯一下""寒點"?
我在游戲里創(chuàng)建了一個戰(zhàn)隊,名叫寒點競技,"競技"翻譯沒有太大問題.主要就是寒點".翻譯軟件翻譯成cold point,后來群里討論決定改成freezing point.但還是感覺有點死板.在我的構(gòu)思里,寒點代表著某一種時刻或境界.例如冰點,就是水在溫度為零度的這一時刻凝結(jié)為冰.依照這種思路,寒點就是指能使人冷靜下來的一種狀態(tài)或時刻.按照這樣哪位網(wǎng)友幫忙翻譯一下""寒點"?
語文人氣：519 ℃時間：2020-05-22 16:17:01
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1學會忘記是生活的技術(shù),學會微笑是生活的藝術(shù)!
- 2怎樣求絕對值
- 3求 給心理老師的一封信 為題寫一封信
- 4成語對對子 粗茶淡飯（ ） 流芳百世（ ) 雪中送炭（ ）伶牙俐齒（）眉開眼笑（）精雕細刻
- 5為什么大象用鼻子吸水不會嗆著?
- 6一個能裝下500g水的瓶子能否裝下500g的酒精,若不能裝下最多能裝下多少克酒精
- 71.1995×1996.1996-1996×1995.1995
- 8在實驗中,如果不能確定電流表的量程,則應該采用()法
- 9一個數(shù)的5倍等于2.4,求這個數(shù)是多少?解方程
- 10可逆反應的定義
- 11如圖 D是BC延長線上一點,角ABC,角ACD的平分線交與E,求證角E=1/2角A
- 12物體只受一個力（比如只受重力）在做什么運動?