有兩個意思,
看語境,
第一個意思是 ,你需要多加小心.語境也許是你處在一個比較危險的環(huán)境,友人提醒你,You need to be more careful,
第二個意思是,你要更上心一些（仔細(xì)認(rèn)真）.語境也許是你在一件比較容易的事情上犯了低級錯誤,領(lǐng)導(dǎo)或者同時好心地提醒你 You need to be more careful,
供參考
You need to be more careful.
You need to be more careful.
應(yīng)該翻譯成"你需要更多的照顧"嗎?可是CAREFUL是小心的.謹(jǐn)慎的意思呀
應(yīng)該翻譯成"你需要更多的照顧"嗎?可是CAREFUL是小心的.謹(jǐn)慎的意思呀
其他人氣：475 ℃時間：2019-09-17 20:23:09
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- you need to be more careful.
- You need to be more carefully.(保持句意) ____ ____ for you to be more careful.
- I need more careful.和I need to be more careful.I need play football和I need to play football
- you need to take more exercise.同義句you need to ()().
- You need to exercise more to keep fit.(同義句) You need to_______more______to keep_________.
- Complete this passage with some of the words a
- 1.小張?jiān)撛轮Ц兜钠蕉?、谷段電價每千瓦時各多少元?2.如不使用分時電價結(jié)算,5月份小張家多支付電費(fèi)多少元
- are you from canada,too
- 已知⊙O半徑為6，有一條弦AB長63，則AB所對的圓周角為（ ?。?A.30° B.60° C.30°或60° D.60°或120°
- 已知等腰△ABC中，AB=AC，D是BC邊上一點(diǎn)，連接AD，若△ACD和△ABD都是等腰三角形，則∠C的度數(shù)是_．
- we can seed some ants and butterflias.(改為否定回答)
- 驗(yàn)證機(jī)械能守恒定律 g怎么處理