怎么翻譯成英語啊,愁啊!謝謝了,大神幫忙啊
怎么翻譯成英語啊,愁啊!謝謝了,大神幫忙啊
在Brown和Levinson提出的“面子論”中,核心理論是“威脅面子的行為”,也就是說話語中總是含有不同程度的使對方或自己的面子受損的因素,在商務(wù)英語信函中存在很多“威脅對方面子的行為”,因?yàn)榻灰纂p方就交易的價(jià)格、裝運(yùn)、索賠、保險(xiǎn)等,不可避免要向?qū)Ψ教岢鼋ㄗh、勸告、請求甚至命令.為了減輕對方面子受損程度,可以使用語氣虛擬的手段來委婉、溫和地表達(dá)自己的觀點(diǎn)、請求和建議. 謝謝了
在Brown和Levinson提出的“面子論”中,核心理論是“威脅面子的行為”,也就是說話語中總是含有不同程度的使對方或自己的面子受損的因素,在商務(wù)英語信函中存在很多“威脅對方面子的行為”,因?yàn)榻灰纂p方就交易的價(jià)格、裝運(yùn)、索賠、保險(xiǎn)等,不可避免要向?qū)Ψ教岢鼋ㄗh、勸告、請求甚至命令.為了減輕對方面子受損程度,可以使用語氣虛擬的手段來委婉、溫和地表達(dá)自己的觀點(diǎn)、請求和建議. 謝謝了
英語人氣:830 ℃時(shí)間:2020-05-07 22:25:45
優(yōu)質(zhì)解答
In the Brown and Levinson's "face" theory,the core theory is a "threat face of the act",that is,discourse always contains varying degrees of each other or themselves in the face of the existence of many business English letters "face saving behavior of the damage factor in threat to the other side "because the parties in the transaction price of transaction,transportation,claims,Insurance,and inevitably on the other recommendations,opinions,requests or orders.In order to reduce damage to the other side of the case,you can use a virtual means,tactful tone,moderate expression of opinions,demands and suggestions.Thank you,
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1若直線l過拋物線y=ax2(a>0)的焦點(diǎn),并且與y軸垂直,若l被拋物線截得的線段長為4,則a=_.
- 2“地”有幾個(gè)讀音?
- 3我忘不了你的鼓勵(lì),作文600字
- 4(1)已知:f(x)=4x2?12x?32x+1,x∈[0,1],求函數(shù)f(x)的單調(diào)區(qū)間和值域; (2)a≥1,函數(shù)g(x)=x3-3a2x-2a,x∈[0,1],判斷函數(shù)g(x)的單調(diào)性并予以證明; (3)當(dāng)a≥1時(shí),上述(1)、(
- 52x-(25-x)=8,x=
- 6Mary-----(see) her uncle the day after tomorrow.
- 7It is +時(shí)間段+since=?
- 8帶過字的二字詞語:過于激烈叫( )超過期望叫( )超過限度叫( )事情經(jīng)過叫( )
- 9甲乙倆人同時(shí)從相距100km的兩地相向而行,甲乙的速度分別是6KM/h和4KM/h,
- 10甲數(shù)的五分之一等于乙數(shù)的八分之一,甲數(shù)是乙數(shù)的百分之幾.
- 11已知f(x)=Inx^2,(x>0)的值域?yàn)閇-1,1],則其反函數(shù)的值域?yàn)?
- 12which city do you like best in China?