I've got an appointment 是指“我有一個(gè)約會(huì)”,重點(diǎn)說(shuō)明時(shí)間在某一時(shí)段已被占用.
i’m engaged 是指“我已訂婚了”
而“我事先有預(yù)約”,重點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)自已并非毫無(wú)準(zhǔn)備地前往,不會(huì)給對(duì)方的事先安排造成影響,比如訂了酒店的房間或是餐廳的座位,可以譯為I've made a reservation
————————————————————————————————————————
到taobao找“F1快譯”,專(zhuān)業(yè)高效的翻譯可以幫到您