這篇翻譯還真不好找!
燕鳳字子章,是代郡人.年輕時就喜愛讀書,廣泛閱覽各種經(jīng)書史籍,對陰陽之術(shù)和讖緯之學特別有研究.昭成帝早就聽說他的名字,便派人以禮相邀,可是燕鳳不肯受聘.當昭成帝派大軍圍困代郡.對代郡的人說：“如果燕鳳再不肯來的話,我將要讓兵士們屠城.”代郡人十分恐懼,便把燕鳳送到軍中.昭成帝用貴賓的禮節(jié)對待他.后來又封他為代王的左長史,參與處置國家大事.燕鳳又以經(jīng)書教授獻明帝.
他曾經(jīng)作為使者前去見苻堅,苻堅問燕鳳：“代王是怎樣的一個人?”燕鳳答道：“他寬和仁愛,謀略高遠,是一代雄主啊!經(jīng)常有并吞天下的大志.”苻堅問：“你們這些北方人,沒有堅固的甲胄和鋒利的兵器,敵弱就進,敵強就退,怎么能夠兼并天下呢?”燕鳳說：“我們北人強壯彪悍,上馬時手中拿著三種兵器,奔跑如飛.我們國君雄俊過人,征服了北方.現(xiàn)有精兵百萬、號令整齊統(tǒng)一.軍隊沒有輜重、糧草等的拖累,輕裝行軍,迅疾如飛,能向敵人取得各種資財.這也就是南方常感疲弊不堪而北方常常戰(zhàn)勝的道理.”苻堅問：“代國現(xiàn)有多少人馬?”燕鳳說：“精銳士卒幾十萬,戰(zhàn)馬一百萬匹.”苻堅說：“你所說的人數(shù)還差不多,戰(zhàn)馬數(shù)就說得太多了.”燕鳳說,“云中川從東山起到西河長二百里,北山到南山寬一百多里,每年的初秋,馬匹常常聚集在這里,差不多把全川都塞滿了.如果按照這種情況推算,恐怕我說的數(shù)量還不夠呢廣燕鳳回代國時,苻堅贈送給他許多禮品.
昭成帝駕崩時,打算將道武帝遷往長安.燕鳳考慮到道武帝年幼弱小,再三向苻堅懇求說：“代主初崩,臣子們或離或叛,遺下的孫子年輕,沒有得力的人來輔助.其國中的別部大人劉庫仁有勇有謀,鐵弗衛(wèi)辰又狡猾多端,都不能讓他們獨掌大權(quán).應當把部屬分為兩部分,讓他們分別統(tǒng)領(lǐng).兩人一向有深仇,這一來勢力均衡,誰也不能首先發(fā)難,可以說是防御邊患的上策啊!等代王的孫子長大后,再保存代國并立他為國君,這便是陛下對亡國的大恩大德啊!”苻堅答應了,燕鳳立即回到代國.