初學(xué)德語(yǔ),問(wèn)幾個(gè)小問(wèn)題
（1）Er erkundigt sich bei mir nach dem Personalbüro.
Ich erkundige mich bei ihm nach dem Personalbüro.
這個(gè)erkungdigen怎么也不像是反身動(dòng)詞啊,按習(xí)慣去翻譯翻譯不通啊,是不是不去管,直接把這個(gè)用法記住就成了,把sich erkundigen直接當(dāng)成一個(gè)詞記憶得了~
（2）abgewöhnen+D+A類(lèi)似這樣的
Ich muss ihm sein schleches Benehmen.
這個(gè)還好理解“我必須讓他戒掉不好的行為”
但是如果要表達(dá)“他要戒掉.”難道也要這么說(shuō)
Er gewöhnt ihm sein schleches Benehmen ab.
不能直接S+V+A嗎?要加個(gè)D感覺(jué)很別扭啊