1.韓干,藍田(今陜西藍田)人.年少時經(jīng)常替可以賒酒的酒家送酒.王右丞兄弟還沒有入仕的時候,常常賒酒到處游玩.韓干就經(jīng)常到王(王維)家討酒債.曾經(jīng)在地上畫人畫馬,王維精通書畫,對韓干畫里的意趣感到驚奇,于是每年給他二萬錢,讓韓干畫了十余年的畫.
2.李白天下聞名,唐玄宗在便殿召見他.李白神氣高昂,行動軒然就像彩霞飄蕩.皇帝不覺忘掉了自己的萬乘之尊,命他提鞋.李白于是伸出腳來給高力士,說:“給我脫靴子.”高力士一時失寵,趕緊為他脫鞋.李白出來時,唐玄宗指著李白對高力士說:“這人就是一幅窮酸樣.”
3.當初,范文正公(范仲淹)被貶到饒州,朝廷正糾治朋黨,士大夫都不敢前去告別,只有王質(侍制是官職名)抱病在國門為他餞別,大臣們責怪他說:“你,是長者,為什么要把自己攪進朋黨里面去?”王質說:“范先生是天下的賢人,我哪敢和他比,如果讓我做了范先生的朋黨,那我感到太榮幸了.”聽到的人都慚愧得縮脖子.
英語翻譯
英語翻譯
1.韓干,藍田人.少時常為貰酒家送酒.王右丞兄弟未遇,每貰酒漫游.干常征債于王(王維)家.戲畫地為人馬,右丞精思丹青,奇其意趣,乃歲與錢二萬,令干畫十余年.
2.李白名播海內,玄宗于便殿召見.神氣高朗,軒軒然若霞舉.上不覺亡萬乘之尊,因命納履.白遂展足與高力士,曰:“去靴.”力士失勢,遽為脫之.及出,上指白謂力士曰:“此人固窮相.”
3.初,范文正公貶饒州,朝廷方治朋黨,士大夫莫敢往別,王侍制質獨扶病餞于國門,大臣責之曰:“君,長者,何自陷朋黨?”王曰:“范公天下賢者,顧質何敢望之,若得為范公黨人,公之賜質厚矣.”聞者為之縮頸.
三篇短的古文,麻煩翻譯盡量準確,盡快!
1.韓干,藍田人.少時常為貰酒家送酒.王右丞兄弟未遇,每貰酒漫游.干常征債于王(王維)家.戲畫地為人馬,右丞精思丹青,奇其意趣,乃歲與錢二萬,令干畫十余年.
2.李白名播海內,玄宗于便殿召見.神氣高朗,軒軒然若霞舉.上不覺亡萬乘之尊,因命納履.白遂展足與高力士,曰:“去靴.”力士失勢,遽為脫之.及出,上指白謂力士曰:“此人固窮相.”
3.初,范文正公貶饒州,朝廷方治朋黨,士大夫莫敢往別,王侍制質獨扶病餞于國門,大臣責之曰:“君,長者,何自陷朋黨?”王曰:“范公天下賢者,顧質何敢望之,若得為范公黨人,公之賜質厚矣.”聞者為之縮頸.
三篇短的古文,麻煩翻譯盡量準確,盡快!
語文人氣:240 ℃時間:2020-02-05 21:45:05
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1Mr.Brain 怎么讀
- 2若a+b+c+d=0 且a^3+b^3+c^3+d^3=3 求abc+bcd+cda+dab的值
- 3孔孟論學前四則的原文是什么?(無錯別字)
- 4細讀文中兩處劃線語句,分別用四字詞詞語表達母親去世時作者的心情.
- 5為什么垂直速度方向的力只改變速度的方向?
- 6i heart a baby_____(a.cries b.crying c.cried d.t
- 7Xiao Ming always comes early.改為一般疑問句
- 8why the hell though asian people (to me are cool as hell)
- 9離別可用幾個詞語來形容
- 10(1-1+2/1)*(1-1+2+3/1)……(1-1+2+3……2011/1)
- 11sin(45+2x)sin(45-2x)=1/4 是怎么化成 sin(45+2x)cos(45+2x)
- 12若“△”是新規(guī)定的某種運算符號,設x△y=xy+x+y,則2△m=-16中,m的值為_.