前面的長句句干為He may even have an advantage,as引導定于從句,后面都是對advantage的描述.該從句的句干為the leg knocks the bar off（那條腿會把橫桿碰掉）,able-bodied athletes do not use to push off with（身體健全的運動員不用來起跳的xxx）修飾the leg.
這句子直譯會很難看的,意譯如下：
（從某種角度來說）他甚至是有些優(yōu)勢的：身體健全的跳高運動員在騰空過桿時,其非起跳腿會將橫桿碰掉；而他就不會遇到這種問題.
英語翻譯
英語翻譯
He(一名獨腿跳高運動員） may even have an advantage as the leg able-bodied athletes do not use to push off with knocks the bar off.He dose not have that problem.
He(一名獨腿跳高運動員） may even have an advantage as the leg able-bodied athletes do not use to push off with knocks the bar off.He dose not have that problem.
英語人氣：845 ℃時間：2020-02-05 13:20:33
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1mg未成對電子數(shù)
- 2一項工程，如果40人來做，30天可以完成．如果50人來做，多少天可以完成？
- 3山中訪友中心句是?急.
- 4某混合氣體中各氣體的質(zhì)量分數(shù)為O2 32%,N2 28%,CO2 22%,CH4 16%,H2 2%,則此混合氣體對氫氣的相對密度?
- 5用when造句,用過去進行時
- 6描寫春天開的花的四字詞語.
- 7能列算式就列~額.我只剩10財富了,所以對不起咯~
- 8絕地武士用英語怎么說
- 9岳武穆的《滿江紅》中有一句名句.
- 10按規(guī)律填數(shù):1,6,7,12,13,( ),( ).
- 11（x-2）（3x-5）=1 (公式法)
- 12好詞好句好段摘抄,一定要有書名,有書名我會給分