這句是英語(yǔ)
翻譯如下
親愛(ài)的朋友,你愿意把這個(gè)東西發(fā)到澳大利亞嗎?因?yàn)槲艺娴暮芟矚g它!我愿意承擔(dān)所有的郵資以及其他服務(wù)費(fèi)用.請(qǐng)告訴我,你是否愿意發(fā)送它,你好，我想將這句英文翻譯成德文，謝謝。哦 原來(lái)是要英譯德， 我的翻譯如下。根據(jù)自己的德語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)，沒(méi)有100%直譯，略潤(rùn)色。我個(gè)人認(rèn)為你這是要給一個(gè)不是很熟悉的人，所以對(duì)對(duì)方稱呼使用的是“您” Lieber Freund, Koennten Sie den Artikel nach Australien schicken? Er gefaellt mir so sehr. ich werde alle Postkosten und kommenden Zollamtkosten uebernehmen.bitte sagen Sie mir , ob Sie den Artikel schicken werden. Danke im Vorraus.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
Dear Friend,would you mind send this item to Austrlia?Because I really like it!I will pay the fully postage and extra service fees.please let me know whether you can send it,Thanks a lot
請(qǐng)麻煩把這句英語(yǔ)翻譯成德文,不好意思,我是想將這句英文翻譯成德文.
Dear Friend,would you mind send this item to Austrlia?Because I really like it!I will pay the fully postage and extra service fees.please let me know whether you can send it,Thanks a lot
請(qǐng)麻煩把這句英語(yǔ)翻譯成德文,不好意思,我是想將這句英文翻譯成德文.
英語(yǔ)人氣：798 ℃時(shí)間：2020-03-21 04:24:36
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 請(qǐng)德語(yǔ)達(dá)人將下面這段話翻譯成德語(yǔ),不要機(jī)器翻譯,很急,謝謝.
- 翻譯一句話,不要機(jī)器翻譯的.請(qǐng)翻譯：我好想好想對(duì)你說(shuō),我多想留下陪伴你,讓我倒入你的懷中.
- 英語(yǔ)翻譯
- 函數(shù)f(x)=sinx-cosx^2的最小值是?
- 英語(yǔ)翻譯
- I took my grandpa to the hospital this morning,_____ I missed the first class.
- So crazy
- 方差是各個(gè)數(shù)據(jù)與平均數(shù)之差的平方的平均數(shù)
- 函數(shù)y=f(x)與它反函數(shù)y=f^-1(x)怎么讀?
- These are photos of my families.Look at them 改錯(cuò)
猜你喜歡
- 1平面與平面重合,是否屬于平行一類?那重合的兩直線,也屬于平行一類的嗎?
- 2非洲每年因饑餓死亡的人數(shù)及現(xiàn)在饑餓人口數(shù)量拜托各位了 3Q
- 3decide to do sth.還=什么
- 4(7/8)o you think of london?B:5.____london is one of the liveliest cities
- 5啤酒可以托運(yùn)嗎
- 6邊長(zhǎng)為2√6的等邊三角形的中心到一邊的距離為?
- 7please give your hand to help me
- 8已知2的X次方等于3的Y次方等于6的Z次方不等等于1,證明X分之一加Y分之一等于Z分之一.
- 9幫我做做?
- 10機(jī)械分析天平TG628A的使用說(shuō)明書(shū)
- 11in winter ,we wear warm coats to protect our bodies_.
- 12( )was most importance to her ,she told me,was her family it this what as