英語翻譯
英語翻譯
原句：近日,鎘超標(biāo)大米風(fēng)波持續(xù)發(fā)酵,不僅導(dǎo)致湖南等地大米銷路遇阻,更讓公眾對(duì)農(nóng)田污染給百姓餐桌帶來的威脅有了新的擔(dān)憂.
譯句：Recently,as the incident of cadmium in rice exceeding the standard keeps spreading,it does not only cause the rice sale in Hunan area meeting resistance,but also adds on public concerning for the threat of farmland contamination to the masses.
有什么要修改的地方?
原句：近日,鎘超標(biāo)大米風(fēng)波持續(xù)發(fā)酵,不僅導(dǎo)致湖南等地大米銷路遇阻,更讓公眾對(duì)農(nóng)田污染給百姓餐桌帶來的威脅有了新的擔(dān)憂.
譯句：Recently,as the incident of cadmium in rice exceeding the standard keeps spreading,it does not only cause the rice sale in Hunan area meeting resistance,but also adds on public concerning for the threat of farmland contamination to the masses.
有什么要修改的地方?
英語人氣：318 ℃時(shí)間：2020-03-22 21:37:49
優(yōu)質(zhì)解答
but also adds on public concerning for the threat of farmland contamination to the masses.改成but also makes public feel more threatened by the farmland contamination to the masses.
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 請(qǐng)幫忙翻譯,漢譯英,謝謝!
- The science lab is _next to the gym_ 對(duì)劃線部分提問
- 請(qǐng)哪位英語高手幫我把這首歌翻譯一下《How to save a life》謝謝
- A:Did Patsy _ to you yesterday?B:Yes,she _ to me at school.
- 某金屬氧化物的化學(xué)式為R2O5.在1.6g此氧化物
- 英語手抄報(bào)短文 如;MY SCHOOL 50字左右
- 數(shù)學(xué)怎么證明有界 證明f(x)=sinx/(2+cosx)是有界函數(shù)?《高等數(shù)學(xué)》
- （1）從甲地到乙地有上坡和下坡,小明騎自行車從甲地去乙地共用四又二分之一小時(shí).小明上坡時(shí)速度是每小時(shí)14千米,下坡時(shí)速度為每小時(shí)21千米,問甲、乙兩地相距多少千米?
猜你喜歡
- 1P是等腰直角三角形ABC中的一點(diǎn),角B是直角,PA=3,PB=2.PC=1,求角BPC=多少度?
- 2一毫升水等于多少克水
- 3我最什么的人作文200
- 4已知sinx=m+1 cosx=m-1 求tanx
- 525千克花生米可以炸8千克油,60千克花生米可以炸多少錢可油.的數(shù)量關(guān)系是是什么
- 6蘇軾60個(gè)字的詩有哪些
- 7請(qǐng)結(jié)合具體事例 談?wù)劄槭裁丛诮?jīng)濟(jì)發(fā)展到現(xiàn)階段要特別強(qiáng)調(diào)生態(tài)文明建設(shè) 把生態(tài)文明
- 8我們?yōu)槭裁匆泄?他會(huì)對(duì)我們起到什么作用?
- 9“組成成分”和“基本物質(zhì)”有什么區(qū)別
- 10關(guān)于感恩的英語短詩
- 11向量a,b是兩個(gè)已知向量,t是實(shí)數(shù)變量,當(dāng)向量ta+（t-1）b的模最小時(shí),t的值是C.A.（a+b）b B.(b+a)a C.
- 12雙氧水的化學(xué)式