能以徑寸之木 （以：用) (之：的)
各具情態(tài) （具：具有）
嘗貽余核舟一 （嘗：曾經） （余：我）
高可二黍許 （許：上下左右,表約數）
啟窗而觀 （啟：打開）
閉之 （之：指窗）
魯直居左 （居：處于、位于）
而豎其左膝 （而：表承接,不翻譯）
若嘯呼狀 (若：好像) （狀：樣子）
左手撫爐 （撫：撫摸）
若聽茶聲然 （然：……的樣子）
而計其長曾不盈寸 （而：表轉折,可是）