唐朝的賈島是著名的苦吟派詩(shī)人.什么叫苦吟派呢?就是為了一句詩(shī)或是詩(shī)中的一個(gè)詞,不惜耗費(fèi)心血,花費(fèi)工夫.賈島曾用幾年時(shí)間做了一首詩(shī).詩(shī)成之后,他熱淚橫流,不僅僅是高興,也是心疼自己.當(dāng)然他并不是每做一首都這么費(fèi)勁兒,如果那樣,他就成不了詩(shī)人了.
有一次,賈島騎著毛驢在長(zhǎng)安朱雀大街上走.那時(shí)正是深秋時(shí)分,金風(fēng)一吹,落葉飄飄,那景色十分迷人.南島一高興,吟出一句"落葉滿長(zhǎng)安"來.但一琢磨,這是下一句,還得有個(gè)上句才行.他就苦思冥想起來了,一邊騎驢往前走,一邊念念叨叨.對(duì)面有個(gè)官員過來,不住地鳴鑼開道.那鑼敲得山響,賈島愣是沒聽見.那官員不是別人,正是京兆尹,用今天的職務(wù)來說就是長(zhǎng)安市市長(zhǎng).他叫劉棲楚,見賈島闖了過來,非常生氣.賈島忽然來了靈感,大叫一聲：“秋風(fēng)生渭水.”劉棲楚嚇了一跳,以為他是個(gè)瘋子,叫人把他抓了起來,關(guān)了一夜.賈島雖然吃了不少苦頭,卻吟成了一首詩(shī)《憶江上吳處士》：
“閩國(guó)揚(yáng)帆去,蟾蜍虧復(fù)圓.
秋風(fēng)生渭水,落葉滿長(zhǎng)安.
此處聚會(huì)夕,當(dāng)時(shí)雷雨寒.
蘭猱橈未返,消息海云端.”
賈島吃了一回虧,還是不長(zhǎng)記性.沒過多久,他又一次騎驢闖了官道.他正琢磨著一句詩(shī),那就是“僧推月下門”".可他又覺著推不太合適,不如敲好.嘴里就推敲推敲地念叨著.不知不覺地,就騎著驢闖進(jìn)了大官韓愈的儀仗隊(duì)里.
韓愈比劉棲楚有涵養(yǎng),他問賈島為什么亂闖.賈島就把自己做了一首詩(shī),但是其中一句拿不定主意是用“推”好,還是用“"敲”好的事說了一遍.韓愈聽了,哈哈大笑,對(duì)賈島說：“我看還是用‘敲’好,萬一門是關(guān)著的,推怎么能推開呢?再者去別人家,又是晚上,還是敲門有禮貌呀!”賈島聽了連連點(diǎn)頭.他這回不但沒受處罰,還各韓愈交上了朋友.
推敲從此也就成了為了膾炙人口的常用詞.