23105：the best topics are the ones that you have a natural interest in,ones that you would read about,discuss ,pursue on your own.
想知道本句翻譯及語(yǔ)言點(diǎn)
1—
1.the best topics are the ones that you have a natural interest in：
翻譯：最好的論題，是那些 你本身就對(duì)它有興趣的論題
注意：interest in后面省略了ones that。而ones指代的是topics論題
have interest in：對(duì)……感興趣
you have interest in：你對(duì)……感興趣
you have a natural interest in：你本身/天生對(duì)……感興趣
natural ：adj.1.自然的,天然的2.天生的,生來(lái)的，本來(lái)的，與生俱來(lái)的
2.ones that you would read about,discuss ,pursue on your own：
翻譯：最好的論題是：你將【親自on your own】（去）閱讀，討論，尋求的論題
注意：ones指代的是the best topics
pursue ：vt.
1.追捕,追擊2.追求3.繼續(xù); 從事,經(jīng)營(yíng)4.進(jìn)行，實(shí)行；繼續(xù)；貫徹5.尋求；追查6.從事于，致力于7.糾纏；追逐
on your own ：1.獨(dú)立自主 2.憑自己的力量
例句：Out there,you're on your own：在外面你得靠自己
本句 pursue on your own：這里pursue后面省略了ones
即：pursue the best topics on your own：靠自己/憑借自己的力量（去）尋求/從事于/致力于最好的論題