遼闊無邊的大海上升起一輪明月, 那遠在天涯海角的友人,此時此刻他也和我望著同一輪明月.
一彎殘月低映檐前,抬頭望去,象是當(dāng)簾掛著的玉弓;天將破曉,而自己還在孜孜不倦地琢句謀篇.苦吟的的精神只能與秋風(fēng)相伴.
狂風(fēng)吹我心“主要是狀寫送別時心情激動,如狂飆吹心.西掛咸陽樹“把我們常說的”掛心“,用虛擬的方法形象的表現(xiàn)出來.要離別了,像一陣狂風(fēng)把我的心也刮到了長安去了.
蚍蜉是一種身體極小極弱的爬行動物,竟然想撼動大樹,這種行為多么可笑,簡直是不知天高地厚.
戰(zhàn)爭勝敗的事是很難預(yù)料的,不怕挫折能經(jīng)受失敗打擊的才是真正的男子漢.江東這個地方人才很多,若能吸取教訓(xùn),重整旗鼓,卷土重來也是說不定的.
從長安回望驪山,山如錦繡擁簇.所有山門依次大開.宮外,一名專使騎著驛馬風(fēng)馳電掣般疾奔而來,身后揚起一團團紅塵;宮內(nèi),妃子嫣然而笑了.沒有人知道那是送荔枝來的
唐軍將士人人宣誓要橫掃匈奴,個個奮不顧身一馬當(dāng)先;五千身穿錦袍的精銳部隊,全部戰(zhàn)死在北國的疆場上.可憐呵,將士們的白骨堆積在無定河邊,而他們遠方的妻子,則深信丈夫還活著,依然在夢中深情地呼喚著他們,盼望著有朝一日與他們相依相伴.
錦瑟有五十條弦的說法,本沒什么來由,(意指本來就是二十五弦.) 但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達對那美好年華的思念.(此句為轉(zhuǎn)折句.) 莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶.(本句是對“華年”的闡釋.) 望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑.(本句亦是對“華年”的闡釋.) 大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠.(喻指詩人的悲哀,即使是一個明媚的夜晚,依然想到的是眼淚.) 只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉.(暗指詩人對當(dāng)時社會局勢的不滿.) 那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了.(亦指自己對青春年華的追思之情.) 而在當(dāng)時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜.(亦指自己在年輕時對生活的態(tài)度也是那樣不知珍惜.)
臨近傍晚時分,覺得心情不太舒暢; 駕車登上樂游原,心想把煩惱遣散. 看見夕陽無限美好,一片金光燦爛; 只是將近黃昏,美好時光終究短暫
黎明起床時,車馬上的鈴鐸已叮當(dāng)作響,出門的人踏上了旅途,還一心思念家鄉(xiāng). 雞叫聲很嘹亮,客棧沐浴著曉月的余輝,足跡凌亂,木板橋覆蓋著早秋的寒霜. 枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驛站的泥墻. 因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景,一群群鳧雁,正嬉戲在明凈的池塘
離鄉(xiāng)在外,忽然與故人相逢,往往產(chǎn)生一種離愁別恨;尤其是在這微風(fēng)吹起細浪,樹葉蕭蕭而落的秋天,這種別恨就更是愁上加愁了.當(dāng)大家盡情地喝了一夜酒,在淮陰酒樓話別的時候,又迎著明月,一同唱了一支分別的歌曲.
英語翻譯
英語翻譯
海上生明月,天涯共此時
尋章摘句老雕蟲,曉月當(dāng)簾掛玉弓,不見年年遼海上,文章何處哭秋風(fēng)?
狂風(fēng)吹我心,西掛咸陽樹
蚍蜉撼大樹,可笑不自量
勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒.江東子弟多才俊,卷土重來未可知.
長安回望繡成堆,山頂千門第次開.一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵.可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人.
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年.莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然.
向晚意不適,驅(qū)車登古原.夕陽無限好,只是近黃昏.
晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng).雞聲茅店月,人跡板橋霜.槲葉落山路,枳花照驛墻.因思杜陵夢,鳧雁滿回塘.
江海相逢客恨多,秋風(fēng)葉下洞庭波.酒酣夜別淮陰市,月照高樓一曲歌.
只要翻譯不要賞析,擊倒
海上生明月,天涯共此時
尋章摘句老雕蟲,曉月當(dāng)簾掛玉弓,不見年年遼海上,文章何處哭秋風(fēng)?
狂風(fēng)吹我心,西掛咸陽樹
蚍蜉撼大樹,可笑不自量
勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒.江東子弟多才俊,卷土重來未可知.
長安回望繡成堆,山頂千門第次開.一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵.可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人.
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年.莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然.
向晚意不適,驅(qū)車登古原.夕陽無限好,只是近黃昏.
晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng).雞聲茅店月,人跡板橋霜.槲葉落山路,枳花照驛墻.因思杜陵夢,鳧雁滿回塘.
江海相逢客恨多,秋風(fēng)葉下洞庭波.酒酣夜別淮陰市,月照高樓一曲歌.
只要翻譯不要賞析,擊倒
語文人氣:472 ℃時間:2020-07-23 23:19:37
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1若直線l過拋物線y=ax2(a>0)的焦點,并且與y軸垂直,若l被拋物線截得的線段長為4,則a=_.
- 2“地”有幾個讀音?
- 3我忘不了你的鼓勵,作文600字
- 4(1)已知:f(x)=4x2?12x?32x+1,x∈[0,1],求函數(shù)f(x)的單調(diào)區(qū)間和值域; (2)a≥1,函數(shù)g(x)=x3-3a2x-2a,x∈[0,1],判斷函數(shù)g(x)的單調(diào)性并予以證明; (3)當(dāng)a≥1時,上述(1)、(
- 52x-(25-x)=8,x=
- 6Mary-----(see) her uncle the day after tomorrow.
- 7It is +時間段+since=?
- 8帶過字的二字詞語:過于激烈叫( )超過期望叫( )超過限度叫( )事情經(jīng)過叫( )
- 9甲乙倆人同時從相距100km的兩地相向而行,甲乙的速度分別是6KM/h和4KM/h,
- 10甲數(shù)的五分之一等于乙數(shù)的八分之一,甲數(shù)是乙數(shù)的百分之幾.
- 11已知f(x)=Inx^2,(x>0)的值域為[-1,1],則其反函數(shù)的值域為?
- 12which city do you like best in China?