樂羊之妻的譯文
樂羊子妻
范曄
河南樂羊子之妻者,不知何氏之女也.
羊子嘗行路,得遺金一餅,還以與妻.妻曰：“妾聞志士不飲盜泉之水,廉者不受嗟來之食,況拾遺求利以污其行乎!”羊子大慚,乃捐金于野,而遠(yuǎn)尋師學(xué).
一年來歸,妻跪問其故,羊子曰：“久行懷思,無它異也.”妻乃引刀趨機(jī)而言曰：“此織生自蠶繭,成于機(jī)杼.一絲而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹.
今若斷斯織也,則捐失成功,稽廢時日.夫子積學(xué),當(dāng)‘日如其所亡’,以就懿德；若中道而歸,何異斷斯織乎?”羊子感其言,復(fù)還終業(yè),遂七年不返