在很多句子里沒有很明顯的界限,它們各自都有點(diǎn)象它們的詞義.
FOR ME 為我（目的狀語）
1.He did that for me.
2.What he had done for me made me very happy.
他為我做的事使我非常高興.（有目的做出的好事）
TO ME 對我（狀語,而更有方向的意味）
1.He said to me:Let's go.
2.What he had done to me made me very upset.
而翻譯時(shí)：他對我做的事情使我生氣.（可見有時(shí)不是有目的的）
比較難體會(huì)是有時(shí)又是沒有什么區(qū)別.
例如：It is difficult for me.
It is difficult to me.
兩句都翻譯成：這個(gè)對我太難了.好在因?yàn)闆]區(qū)別就不用太費(fèi)心了.