-Brick,你今年對(duì)在大學(xué)的生活感覺(jué)怎么樣?
-跟去年差不多.
問(wèn)題:Brick的問(wèn)題是什么意思?
回答:it's easier to find his way around this year.
find sb's way直譯是找到某人的方式/路.在這里應(yīng)該是說(shuō)Brick已經(jīng)習(xí)慣大學(xué)生活了,"他能更容易找到在大學(xué)的(生活)方式."那為什么不可以是college life has changed little since last year呢？聽(tīng)力原文中Brick的回答就是跟去年差不多.你要是college life has changed little since last year這個(gè)選項(xiàng)的意思"大學(xué)生活從去年開(kāi)始有點(diǎn)變化"好像不是很解釋得通啊.如果是這個(gè)答案,那聽(tīng)力原文里的回答就不應(yīng)該是覺(jué)得跟去年差不多,而是覺(jué)得還是不習(xí)慣或有些變化的了.希望能幫到你