單純翻譯該句子似乎缺省了一些必要的情景.
我猜測原文應該講的是貨幣的發(fā)展的問題,所以——
譯為：
“第一枚（出現(xiàn)的）硬幣就是后續(xù)（各種)硬幣的雛形.”
希望能符合你的需要.
The first coin had proved the nest-egg of future coins怎么翻譯.
The first coin had proved the nest-egg of future coins怎么翻譯.
英語人氣：834 ℃時間：2020-06-05 13:59:33
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識別生物堿是否存在的主要反應及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應的化學方程式
- 8為什么高中化學先學的離子反應再學氧化還原反應 離子反應里面有好多寫的時候要用到氧化還原的知識的啊
- 9已知：關于x的方程kx^2-（4k+1）x+3k+3=0
- 10語文作文：如何審題?如何理解話題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?